1
00:01:16,120 --> 00:01:18,555
(ГОВОРЯТ НА РУСКИ)

2
00:01:21,960 --> 00:01:24,429
Вашият руски
не се е подобрило през последните години.

3
00:01:24,520 --> 00:01:28,400
- Твоят италиански не е толкова добър.
- Имах ужасен учител.

4
00:01:29,680 --> 00:01:31,796
Както и да е, благодаря, че дойде веднага.

5
00:01:31,880 --> 00:01:34,474
Ти ми каза
което беше чувствителен въпрос.

6
00:01:36,440 --> 00:01:37,874
(на руски) Много деликатен.

7
00:01:41,200 --> 00:01:44,750
- Е, как се справя вашата агенция?
- Ами да кажем.

8
00:01:44,840 --> 00:01:49,710
Имаше спад в работата,
но някак си успях.

9
00:01:51,880 --> 00:01:53,598
лошо. Много зле. Катастрофа.

10
00:01:54,160 --> 00:01:56,879
От години не мога
да направи концерт.

11
00:01:56,960 --> 00:02:02,558
Помъчих се малко по време на работа
с хора като Смайла, Джери Кала.

12
00:02:02,640 --> 00:02:05,758
Не се притеснявай, ще ти дам шанс
което ще промени живота ви.

13
00:02:05,840 --> 00:02:07,114
Ето ме тук.

14
00:02:07,200 --> 00:02:10,511
- Познавате ли Владимир Иванов?
- Разбира се, кой не го познава?

15
00:02:10,880 --> 00:02:13,315
Той е олигарх,
един от най-богатите хора в света.

16
00:02:13,640 --> 00:02:15,995
Има два футболни отбора, приятел на Путин.

17
00:02:16,520 --> 00:02:18,989
- Работя за него от няколко години.
- Добре.

18
00:02:19,080 --> 00:02:22,630
Скоро ще навърши 50 и е взел решение
да си направите много специален подарък.

19
00:02:22,720 --> 00:02:26,190
- Веднага се сетих за теб.
- кажи ми

20
00:02:26,280 --> 00:02:29,398
Той е запален по италианската музика
които е слушал като дете

21
00:02:29,480 --> 00:02:33,030
и би искал любимата си група
ела и играй за него

22
00:02:33,120 --> 00:02:34,838
на рождения му ден.

23
00:02:34,920 --> 00:02:37,992
перфектно,
Имах най-великите групи в света.

24
00:02:38,400 --> 00:02:42,678
кого искаш Богатите и бедните,
Матиа Базар, Джалис?

25
00:02:42,760 --> 00:02:45,593
Не, Иванов иска пуканки.

26
00:02:46,080 --> 00:02:47,229
- Пуканки?
- Точно.

27
00:02:48,080 --> 00:02:49,832
Те се разпаднаха преди 30 години.

28
00:02:49,920 --> 00:02:52,275
- Вече никой не го помни.
- Той го прави.

29
00:02:52,760 --> 00:02:56,719
Организирате хубаво събиране.
Ти беше техен мениджър, нали?

30
00:02:56,800 --> 00:03:00,316
Да, но те са неадекватни, не са способни.

31
00:03:00,400 --> 00:03:03,711
Те са четирима негодници. Те не са добри.

32
00:03:03,800 --> 00:03:08,397
Иванов има ужасен музикален вкус,
Съгласен съм да броим, но също...

33
00:03:10,160 --> 00:03:11,514
много пари.

34
00:03:11,600 --> 00:03:16,470
Това са 100 000 евро и това е само първоначална вноска.

35
00:03:20,760 --> 00:03:25,357
Знаете, че пуканките са перфектни
за този рожден ден? перфектен

36
00:03:25,440 --> 00:03:26,555
♪ Когато ме целуваш така

37
00:03:29,240 --> 00:03:32,596
♪ Бих искал да имам два живота

38
00:03:32,680 --> 00:03:35,593
♪ Защото едно няма да е достатъчно

39
00:03:35,680 --> 00:03:39,878
♪ Да правиш безкрайни неща

40
00:03:39,960 --> 00:03:42,520
♪ Когато ме прегръщаш така

41
00:03:43,960 --> 00:03:47,271
♪ В сърцето на Барселона

42
00:03:47,360 --> 00:03:50,478
♪ Бих искал да те взема с мен

43
00:03:51,680 --> 00:03:55,036
♪ В сладката зима на Рим

44
00:03:55,120 --> 00:03:57,191
♪ В нощния влак вие

45
00:03:57,280 --> 00:03:59,351
(заедно) ♪ пейте с мен

46
00:03:59,440 --> 00:04:02,592
♪ Докато сърцето бие за теб

47
00:04:02,680 --> 00:04:07,277
♪ Рамбла слиза, защото ♪

48
00:04:07,360 --> 00:04:10,591
МЪЖ: Друга група
че може би много от вас няма да си спомнят

49
00:04:10,680 --> 00:04:11,909
Пуканки е.

50
00:04:12,000 --> 00:04:13,070
♪ За мен ♪

51
00:04:13,160 --> 00:04:19,395
МЪЖ: Стана известен през 1981 г
с 45 rpm "Просто сложно".

52
00:04:19,480 --> 00:04:22,598
♪ Просто сложно ♪

53
00:04:22,680 --> 00:04:25,513
МЪЖ: Точно така
от техния албум "Frantumami di baci",

54
00:04:25,600 --> 00:04:28,035
който е на първо място за 19 седмици

55
00:04:28,120 --> 00:04:30,714
в суперкласацията
на TV Sorrisi e Canzoni.

56
00:04:30,800 --> 00:04:34,350
♪ На пчели на маргаритка

57
00:04:34,440 --> 00:04:37,796
♪ Морски въздух в прозорците

58
00:04:37,880 --> 00:04:41,669
♪ Когато лятото вече свърши

59
00:04:41,760 --> 00:04:45,435
♪ Над лъка сред бурите

60
00:04:45,520 --> 00:04:49,275
♪ От този океан, който е живот

61
00:04:51,920 --> 00:04:54,309
(заедно) ♪ Tu turuturù

62
00:04:54,400 --> 00:04:58,155
♪ Синьо небе turuturù

63
00:04:58,240 --> 00:05:01,835
♪ Слънце на turuturù

64
00:05:01,920 --> 00:05:05,470
♪ За да стоплите тази зима вие сте достатъчни

65
00:05:05,560 --> 00:05:08,996
♪ Turuturù

66
00:05:09,080 --> 00:05:13,631
♪ Сини очи turuturù

67
00:05:13,720 --> 00:05:15,233
♪ Горе турутурù ♪

68
00:05:15,320 --> 00:05:19,837
МЪЖ: По време на лятното турне през 1984 г.
неразрешими конфликти в групата

69
00:05:19,920 --> 00:05:21,797
доведе до разпадането.

70
00:05:21,880 --> 00:05:23,598
Къде отидоха пуканките днес?

71
00:05:25,680 --> 00:05:31,312
♪ В лотосовото цвете
и в калта, в която ще цъфти

72
00:05:32,880 --> 00:05:37,750
♪ Знаеш ли какво е, беше сън, че аз... ♪

73
00:05:37,840 --> 00:05:39,638
Ти си феномен. страхотно

74
00:05:39,720 --> 00:05:42,155
♪ Ако не си там ♪

75
00:05:42,240 --> 00:05:43,958
Браво, аплодисменти за Тони.

76
00:05:44,040 --> 00:05:47,635
Има приятна изненада,
Тони ще се върне, за да направи друга песен.

77
00:05:47,720 --> 00:05:50,473
Да се надяваме на малко по-малко болка в задника,
но той беше добър.

78
00:05:50,560 --> 00:05:54,315
Сега малката ми сестра Шантал.
Господа, булката и младоженеца!

79
00:05:55,640 --> 00:06:00,191
Хубаво е да видиш емоцията
за две млади и красиви момчета

80
00:06:00,280 --> 00:06:04,035
което накрая осъзнават
тяхната мечта за любов.

81
00:06:04,120 --> 00:06:06,839
слушай
можеш ли да ми направиш кучешка чанта за моето куче?

82
00:06:06,920 --> 00:06:10,311
Две канелони, салтимбока
и две топчета профитроли.

83
00:06:10,400 --> 00:06:13,995
- Профитроли за кучето?
- Френски булдог, той е много изискан.

84
00:06:14,080 --> 00:06:15,229
Шоколадът е вреден за вас.

85
00:06:15,320 --> 00:06:19,359
Той е стар, той е направил живота си,
ще трябва да умре по някакъв начин.

86
00:06:19,440 --> 00:06:20,999
- Не бих искал...
- Вашият бизнес?

87
00:06:21,080 --> 00:06:24,277
Подарете му и бутилка шампанско
на този гладен човек.

88
00:06:24,360 --> 00:06:26,078
Твърде мило, как можеш да откажеш?

89
00:06:26,160 --> 00:06:29,198
Стори ми се, че гостите
те наистина оцениха музиката ми.

90
00:06:29,280 --> 00:06:31,715
Бих казал, че с това изпълнение
ние сме равни,

91
00:06:31,800 --> 00:06:33,950
дългът ми към семейството е изплатен.

92
00:06:34,040 --> 00:06:35,951
Ще изчезнеш, ако не сложиш край.

93
00:06:36,040 --> 00:06:39,032
Наистина, той вкарва. Следващата седмица
има причастието на близнаците.

94
00:06:39,120 --> 00:06:42,636
Чичо Лело напуска Ребибия между двама.
Има парти за добре дошли у дома.

95
00:06:42,720 --> 00:06:45,997
Трябваше да го запазя в тайна,
но трябва да го кажа.

96
00:06:46,080 --> 00:06:49,755
Бих се радвал да се намеся
на тези весели семейни събирания,

97
00:06:49,840 --> 00:06:52,832
но ще участвам
до следващото издание на "L'isola".

98
00:06:52,920 --> 00:06:55,275
Няма да съм на разположение поне до финала.

99
00:06:55,360 --> 00:06:58,159
Тогава ме покани в студиото
и поздрави от Кайо Палома.

100
00:06:58,240 --> 00:07:00,993
- С голямо удоволствие.
- благодаря ви

101
00:07:01,080 --> 00:07:04,436
Благодаря ви, много поздрави.
Дай ми този плик, хайде.

102
00:07:04,520 --> 00:07:06,909
Дай му и купата. Дай му го.

103
00:07:07,000 --> 00:07:09,071
- Благодаря ти, скъпа. поздрави
- Страхотно.

104
00:07:09,160 --> 00:07:11,959
ТОНИ: „Тези идиоти.
Младоженците вътре в мидата.

105
00:07:17,760 --> 00:07:18,795
Франк.

106
00:07:23,280 --> 00:07:26,477
Селфита? Нищо?
Госпожо, ще си направим ли селфи?

107
00:07:26,560 --> 00:07:29,439
Селфи? Това с тази музика!

108
00:07:31,160 --> 00:07:32,389
.
.

109
00:07:32,480 --> 00:07:36,155
Бетовен, свърши ли с това хленчене?
Караш ушите ми да кървят!

110
00:07:36,240 --> 00:07:38,197
Не виждаш ли, че всички бягат?

111
00:07:38,280 --> 00:07:41,955
Не е мой проблем, ако хората
тя няма музикална култура.

112
00:07:42,040 --> 00:07:45,556
Това не е музикална култура,
Това е огромна болка в задника.

113
00:07:45,640 --> 00:07:49,759
Направи ми услуга, върни се в случая
и отидете да играете под метро B.

114
00:07:49,840 --> 00:07:51,160
- В метро Б?
- да

115
00:07:51,240 --> 00:07:54,710
Метро B не е подходящо
към рамката на моите звуци, позволете ми.

116
00:07:54,800 --> 00:07:58,077
Не разбираш, ако не си тръгнеш
свършваш като Юлий Цезар.

117
00:07:58,160 --> 00:07:59,434
Няма Юлий Цезар...

118
00:07:59,520 --> 00:08:01,955
Ти не си такъв
кой играе с тази група?

119
00:08:02,040 --> 00:08:04,190
Как се казваха? Пуканки!

120
00:08:04,880 --> 00:08:06,951
- Бях.
- Вие ли сте?

121
00:08:07,040 --> 00:08:09,031
Каква глупава музика си направил!

122
00:08:09,120 --> 00:08:12,351
Марио!
Разбрахте ли кой е този "шибаник"?

123
00:08:12,440 --> 00:08:14,954
Този, който изсвири песента
„Турутурутуру“.

124
00:08:15,040 --> 00:08:16,155
По дяволите!

125
00:08:17,680 --> 00:08:23,232
Луи XVI, технически точната дикция
не е "Турутурутуру",

126
00:08:23,320 --> 00:08:27,200
но е "Просто сложно".

127
00:08:28,160 --> 00:08:29,275
- Метро Б.
- Перфектно.

128
00:08:29,360 --> 00:08:32,478
- Хубав вход.
- Не е метро Б, друго е.

129
00:08:32,560 --> 00:08:33,595
- Това е храм.
- Валиден.

130
00:08:33,680 --> 00:08:36,240
- Здравейте, колко струва?
- Добре.

131
00:08:37,760 --> 00:08:38,750
ФРАНКО:
Джери!

132
00:08:39,360 --> 00:08:43,957
„Не, ти пак?
Но не трябва ли да се видим отново?"

133
00:08:49,960 --> 00:08:51,917
Добро утро на всички

134
00:08:52,000 --> 00:08:52,990
В другата стая.

135
00:08:53,720 --> 00:08:55,358
- Другият?
- Това.

136
00:08:55,880 --> 00:08:57,109
Добро утро на всички,

137
00:08:57,200 --> 00:09:01,910
ние сме тук за още един епизод
на "В кухнята с Мики".

138
00:09:02,720 --> 00:09:03,710
да

139
00:09:03,800 --> 00:09:08,192
Имаме скъп приятел тук днес, аз готвя...

140
00:09:10,640 --> 00:09:11,994
Главният готвач...

141
00:09:12,080 --> 00:09:13,434
Антъни.

142
00:09:13,520 --> 00:09:16,080
Тони. Антъни.

143
00:09:16,680 --> 00:09:20,913
Да, съжалявам, но с всички гост-готвачи
които се излъчват...

144
00:09:21,000 --> 00:09:23,435
Винаги съм аз, оправен съм.

145
00:09:23,520 --> 00:09:28,720
Наистина? Честито, радвам се.
Какво ни подготвя днес?

146
00:09:28,800 --> 00:09:32,395
Рецептата, която ви предлагам днес
това е вариант на тирамису.

147
00:09:33,080 --> 00:09:35,879
- Бихте ли ми приготвили мока?
- Разбира се, че не.

148
00:09:37,160 --> 00:09:38,753
Ето една бутилка.

149
00:09:38,840 --> 00:09:42,549
Това е малка моя тайна,
сълза от самбука.

150
00:09:42,640 --> 00:09:45,075
Не, тогава трябва да го опитате.

151
00:09:45,160 --> 00:09:49,631
Онзи ден Пристанището
за да направя филето беше от дискаунта.

152
00:09:49,720 --> 00:09:52,838
- Сега да се съсредоточим върху шоколада.
- Да се ​​концентрираме.

153
00:09:52,920 --> 00:09:54,797
- Тъмно.
- Тъмно.

154
00:09:54,880 --> 00:09:58,714
Шоколадът трябва да се нареже
на много тънки люспи.

155
00:09:58,800 --> 00:10:00,154
Това е добре

156
00:10:05,360 --> 00:10:07,033
Аз я спасих.

157
00:10:09,480 --> 00:10:10,993
Съвет за пазаруване?

158
00:10:15,440 --> 00:10:16,589
ФРАНКО:
Мики.

159
00:10:17,520 --> 00:10:20,831
- Колко време е минало?
- Чакай, чакай.

160
00:10:20,920 --> 00:10:24,675
знам кой си Вие сте Morlacchi.

161
00:10:24,760 --> 00:10:27,559
Втора пейка,
маниак с пърхот.

162
00:10:28,760 --> 00:10:32,799
- Как си, Морлаки?
- Добре. Смених бюрата.

163
00:10:41,960 --> 00:10:42,995
ФРАНКО:
добро утро

164
00:10:45,200 --> 00:10:48,158
Исках да поговорим
с Лучано Фиорети, моля.

165
00:10:49,240 --> 00:10:52,835
добро утро
Исках да говоря с Лучано Фиорети.

166
00:10:57,160 --> 00:10:58,798
О, Боже, какво е?

167
00:10:58,880 --> 00:11:00,996
добро утро
Исках да говоря с Лучано Фиорети.

168
00:11:01,080 --> 00:11:03,549
- Извинете, бях малко погълнат.
- Не се безпокой.

169
00:11:04,040 --> 00:11:06,873
Франк? Франко, какво правиш тук?

170
00:11:07,600 --> 00:11:10,433
- Късметлия ли си?
- Разбира се, че съм Късметлия, кой искаш да е?

171
00:11:10,520 --> 00:11:11,874
какво ти стана

172
00:11:11,960 --> 00:11:15,237
- Как? нищо
- Имали ли сте генетично заболяване?

173
00:11:15,320 --> 00:11:19,632
Не, хайде. И двамата остаряхме
и добавих няколко сиви коси.

174
00:11:19,720 --> 00:11:23,236
И аз качих няколко килограма,
но ти ме позна, аз не.

175
00:11:23,320 --> 00:11:26,597
Когато влезе, изглеждаше като такъв
току-що пристигнал от Сомалия.

176
00:11:26,680 --> 00:11:30,230
- Слушай, имаш ли две минути? Исках да говоря с теб.
- Сега?

177
00:11:30,320 --> 00:11:32,755
- добро утро
- добро утро Извинете ме за момент.

178
00:11:32,840 --> 00:11:35,070
Мирела, има клиент, мислиш ли?
- Определено.

179
00:11:35,160 --> 00:11:40,189
благодаря Навън. Чакай, ще го взема
нещо, защото е малко хладно.

180
00:11:40,280 --> 00:11:41,429
според мен...

181
00:11:41,520 --> 00:11:45,115
Вие също ще остареете,
но порокът на мръсниците е останал с вас.

182
00:11:45,200 --> 00:11:47,874
как смееш
Тя е моята дама. какво ще кажеш

183
00:11:47,960 --> 00:11:50,076
Мръсница в добрия смисъл на думата.

184
00:11:50,160 --> 00:11:51,514
- Уличница?
- френцизъм.

185
00:11:51,600 --> 00:11:56,629
"Миньотън". Да минем по същество.
Реших да изправя групата на крака.

186
00:11:56,720 --> 00:11:57,710
СЗО?

187
00:11:57,800 --> 00:12:02,431
Нека направим една среща в Санкт Петербург,
суха дата за руски магнат.

188
00:12:03,920 --> 00:12:05,752
- Среща.
- не

189
00:12:06,360 --> 00:12:09,796
Не, благодаря, бяхте любезен.
Страхотна идея, но не мога.

190
00:12:09,880 --> 00:12:12,315
не мога да го направя,
Имам магазина, имам жена си.

191
00:12:12,400 --> 00:12:14,357
Някой, който го "затваря" го намирам.

192
00:12:15,000 --> 00:12:17,640
Точно затова
че е по-добре да не си тръгвам.

193
00:12:17,720 --> 00:12:19,119
- Само една среща.
- не

194
00:12:19,200 --> 00:12:21,589
Благодаря ти много,
но крайният отговор е не.

195
00:12:21,680 --> 00:12:24,035
- Не с тях.
- В безопасност?

196
00:12:24,120 --> 00:12:27,511
Вместо да си играе с тях
Отивам да играя на улицата.

197
00:12:27,600 --> 00:12:29,830
Играя на площада, моля за милостиня.

198
00:12:29,920 --> 00:12:33,914
Вие сте на прав път.
Джери, не те виждам добре.

199
00:12:34,000 --> 00:12:36,753
Сега отивам на рехабилитация.
Връщам се във форма.

200
00:12:36,840 --> 00:12:38,478
Така че се връщам към шоуто.

201
00:12:38,560 --> 00:12:42,633
Не знам дали си я виждал някога,
казва се "В кухнята с..." С...

202
00:12:43,920 --> 00:12:45,911
Хайде, този.

203
00:12:46,000 --> 00:12:48,674
- Мики.
- Точно! Мики.

204
00:12:49,280 --> 00:12:50,759
Тогава я познаваш.

205
00:12:50,840 --> 00:12:52,239
Не, нямам предвид.

206
00:12:52,320 --> 00:12:55,153
като?
Говорим за телевизия от A-списъка.

207
00:12:55,240 --> 00:12:58,710
„Остров Метеор“.
Риалити телевизията вече не чука никого.

208
00:12:58,800 --> 00:13:01,519
- Шегуваме ли се?
- Комплименти. Голямо удовлетворение.

209
00:13:01,600 --> 00:13:04,752
- Знаете ли къде сложих пуканките?
- Мога да си представя.

210
00:13:06,000 --> 00:13:08,435
Ето ни отново заедно.

211
00:13:08,520 --> 00:13:13,310
Сега следващият състезател
той е легенда на италианската музика.

212
00:13:13,400 --> 00:13:17,633
Със своята група Popcorn,
доминира в класациите на 80-те.

213
00:13:17,720 --> 00:13:22,430
Той е тук с нас на "Островът на метеорите"
великият Антонио Сантопадре!

214
00:13:22,520 --> 00:13:24,670
Известен още като Тони Брандо!

215
00:13:27,960 --> 00:13:29,871
Здравей, Италия. Здравей, Тиберий!

216
00:13:29,960 --> 00:13:34,079
Здравей, Тони. Готови сте за гмуркане
да плувам до острова?

217
00:13:34,800 --> 00:13:36,473
Можеш ли да слезеш малко по-надолу?

218
00:13:36,560 --> 00:13:40,440
Не, от дирекцията ми казват, че хеликоптерът
не може да се свали по-ниско.

219
00:13:40,520 --> 00:13:42,591
- От съображения за сигурност.
- Разбирам.

220
00:13:42,680 --> 00:13:44,432
Тони, трябва да скочиш.

221
00:13:44,520 --> 00:13:48,070
Поддържащата лодка е твърде далеч отдолу,
Нараних се!

222
00:13:48,160 --> 00:13:49,992
Не чувам добре, Тони. върви

223
00:13:50,080 --> 00:13:51,400
помогни ми

224
00:13:51,480 --> 00:13:52,675
(заедно) Тони! Тони!

225
00:13:52,760 --> 00:13:55,752
- какво искаш какво правиш
- Върви!

226
00:13:55,840 --> 00:13:57,319
Стой мирно! Ахо!

227
00:13:57,400 --> 00:13:58,879
уличница...

228
00:14:00,640 --> 00:14:02,995
- Псувал ли е?
- Силно и ясно.

229
00:14:06,240 --> 00:14:07,514
Тони?

230
00:14:07,680 --> 00:14:10,069
Бела, дай ми ръка. благодаря

231
00:14:10,160 --> 00:14:13,869
Всичко е наред.
Не се тревожи, всичко е наред.

232
00:14:17,360 --> 00:14:20,478
Тони,
За съжаление трябва да ви съобщя лоши новини.

233
00:14:22,240 --> 00:14:23,355
какви новини

234
00:14:23,440 --> 00:14:26,193
Когато скочи от хеликоптера
ти прокле

235
00:14:26,280 --> 00:14:28,999
и веднага ще бъдете дисквалифициран.

236
00:14:29,080 --> 00:14:30,991
Не е вярно, трябва да има недоразумение.

237
00:14:31,080 --> 00:14:33,674
Няма недоразумение, имаме записа.

238
00:14:33,760 --> 00:14:36,229
не е възможно,
Всяка неделя ходя на литургия.

239
00:14:36,320 --> 00:14:39,358
Знам "Act of Pain" наизуст.
— Съжалявам с цялото си сърце.

240
00:14:39,440 --> 00:14:44,435
майтапиш ли се Всъщност нека го кажа директно
"Act of Pain", върхове в дял.

241
00:14:44,520 --> 00:14:47,751
Падам на колене.
— Боже мой, съжалявам с цялото си сърце.

242
00:14:47,840 --> 00:14:48,875
какво ще кажеш

243
00:14:48,960 --> 00:14:52,430
- Съжалявам, такъв е регламентът.
- Тези пишки!

244
00:14:52,520 --> 00:14:57,959
Така не се третира човек!
Тибе, много се ядосах.

245
00:14:58,680 --> 00:15:01,911
Бурни аплодисменти за великия Тони

246
00:15:02,000 --> 00:15:05,470
които той приема
с голям спортен дух дисквалификацията.

247
00:15:05,560 --> 00:15:11,397
Не се прави така! какво правиш
къде ме водиш В рамките на?

248
00:15:11,480 --> 00:15:13,437
Да отидем ли в дивата джунгла?

249
00:15:13,520 --> 00:15:18,549
В пътуване за пречистване на тялото,
но преди всичко умствено,

250
00:15:19,200 --> 00:15:21,760
трябва да работим върху доверието.

251
00:15:21,840 --> 00:15:24,753
За да спрете да пиете, трябва да знаете
че не си сам.

252
00:15:24,840 --> 00:15:27,912
Това упражнение
развийте доверие в другите.

253
00:15:28,600 --> 00:15:30,637
Довери се на приятелите си, Мики.

254
00:15:30,720 --> 00:15:34,429
Остави се,
затворете очи и се гмурнете.

255
00:15:41,200 --> 00:15:42,918
(МУЗИКА ОТ ТЕЛЕВИЗИЯ)

256
00:15:43,920 --> 00:15:45,831
ФРАНСИ:
„Приятели, аз съм Франси.

257
00:15:45,920 --> 00:15:49,151
Добре дошли в моето ново шоу:
„В кухнята с Франси“.

258
00:15:49,240 --> 00:15:50,594
Ние сме с шеф Антонио

259
00:15:50,680 --> 00:15:53,149
който току що се е възстановил
от малък инцидент."

260
00:15:53,240 --> 00:15:56,517
- "Поздрави."
ФРАНСИ: „Е, настанете се удобно,

261
00:15:56,600 --> 00:16:01,390
отпуснете се и нека се насладим заедно
тази нова, прекрасна рецепта."

262
00:16:02,000 --> 00:16:05,038
АНТОНИО: „И така,
Нека започнем с обелването на картофите добре."

263
00:16:05,800 --> 00:16:09,077
Хайде, Джери, хайде с тези пици
че животът е дъх.

264
00:16:09,160 --> 00:16:11,276
Ако духате върху пиците, те изстиват.

265
00:16:11,360 --> 00:16:17,515
(заедно) ♪ Tu turuturuturutù
turuturuturutù ♪

266
00:16:17,600 --> 00:16:19,716
И така, нека приключим с това.

267
00:16:19,800 --> 00:16:21,074
Добре, лошо е,

268
00:16:21,160 --> 00:16:24,551
но малко уважение
за лошите неща.

269
00:16:25,840 --> 00:16:28,400
какво по дяволите правиш Предотвратено!

270
00:16:29,920 --> 00:16:32,480
Пицата почти падна,
но не го направих нарочно.

271
00:16:32,560 --> 00:16:36,440
Махай се, преди да ти дам две пици,
но го правя нарочно.

272
00:16:36,520 --> 00:16:41,356
Виж, аз съм един
което им казва неща.

273
00:16:41,440 --> 00:16:42,669
Да, на друг.

274
00:16:42,760 --> 00:16:44,751
(СМЕЯТ СЕ)

275
00:16:44,840 --> 00:16:47,480
ЛЪКИ: Здравей, любов моя.
МИРЕЛА: Здравей.

276
00:16:47,560 --> 00:16:48,755
Отидох до аптеката

277
00:16:48,840 --> 00:16:52,799
и купих дубликатите
от моите лекарства, за да ги държа в магазина.

278
00:16:52,880 --> 00:16:56,236
Намерих и сироп,
Вече съм по-спокойна.

279
00:16:56,320 --> 00:16:57,594
Браво, добре си се справил.

280
00:16:57,680 --> 00:16:59,557
Виж, знаеш ли какво си мислех?

281
00:16:59,640 --> 00:17:04,191
Какво ще кажете след новините
Да си изиграем ли приятна игра на бурако?

282
00:17:04,960 --> 00:17:06,439
Добре, каквото искаш, любов.

283
00:17:06,520 --> 00:17:07,669
мога ли да ти кажа нещо

284
00:17:07,760 --> 00:17:10,434
Бях щастлив
че е отхвърлил предложението на Франко.

285
00:17:10,520 --> 00:17:13,797
Искам да живея тук с теб, завинаги.

286
00:17:14,840 --> 00:17:19,198
- Но не аз, Лусия, не.
- Съжалявам, не разбрах.

287
00:17:19,280 --> 00:17:22,033
Казвам, че съм малко ядосан.

288
00:17:23,240 --> 00:17:25,629
Топките? как говориш аз не разбирам

289
00:17:25,720 --> 00:17:28,712
Какво има да се разбира?
Когато те срещнах, ти беше поп звезда,

290
00:17:28,800 --> 00:17:31,360
дивак без ограничения,
безстрашен, животно.

291
00:17:31,440 --> 00:17:34,831
промених се
Благодарение на теб не умрях на 27.

292
00:17:34,920 --> 00:17:37,639
Като всички най-велики музиканти,
нека не го забравяме.

293
00:17:37,720 --> 00:17:39,358
- Лучия.
- А?

294
00:17:39,440 --> 00:17:44,196
Ти вече си мъртъв.
От години! заровен, разложен, зомби.

295
00:17:44,280 --> 00:17:48,194
"Нощта на живите мъртви"!
Не издържам повече, свърши. стига!

296
00:17:49,000 --> 00:17:50,832
Кажи истината, имаш някой друг.

297
00:17:52,160 --> 00:17:54,436
Да се ​​надяваме. Може би, Лусия.

298
00:17:54,920 --> 00:17:57,036
жадувам за петел
че дори не можете да си представите.

299
00:17:58,800 --> 00:18:01,314
разбирам разбирам

300
00:18:01,400 --> 00:18:05,075
Но сега, моля те,
тръгваш си от тук.

301
00:18:05,160 --> 00:18:08,312
Много исках да те запомня
че магазинът е мой.

302
00:18:08,400 --> 00:18:11,677
вярно
Така че аз съм този, който се прибира вкъщи. Вярно е.

303
00:18:11,760 --> 00:18:12,909
Къщата е и моя.

304
00:18:13,000 --> 00:18:15,150
Някъде ще трябва да отида,
с кола ли ходя

305
00:18:15,240 --> 00:18:18,995
Колата също е твоя. тръгвам си,
но не ме спирай.

306
00:18:19,080 --> 00:18:21,799
Мирела, не ме спирай,
Не го правете по-трудно.

307
00:18:21,880 --> 00:18:23,996
- разбрахте ли
- Искаш ли да си тръгваш?

308
00:18:24,080 --> 00:18:26,151
Да, може ли поне сиропа?

309
00:18:26,240 --> 00:18:28,038
- Да, просто си тръгни.
- отивам.

310
00:18:29,000 --> 00:18:31,958
Наистина съм щастлив
че сте променили решението си.

311
00:18:32,040 --> 00:18:33,599
Чакаме Лъки да пристигне,

312
00:18:33,680 --> 00:18:36,149
междувременно
кой знае колко неща ще трябва да си кажете.

313
00:18:36,240 --> 00:18:39,073
нямам какво да кажа,
нито да кажа.

314
00:18:39,160 --> 00:18:42,357
Ако трябва да имаме среща, нека го направим,
но в мълчание.

315
00:18:42,440 --> 00:18:43,510
Кой те принуждава?

316
00:18:43,600 --> 00:18:46,638
можеш да отидеш и ти,
така или иначе никой не забелязва.

317
00:18:46,720 --> 00:18:50,509
Франко, можеш да кажеш на Тони
да не говориш с мен?

318
00:18:50,600 --> 00:18:54,514
Защото само звукът на гласа му
ти изби невроните ми, благодаря.

319
00:18:54,600 --> 00:18:56,318
Кой ти говори? Кой те чака?

320
00:18:56,400 --> 00:18:59,153
Ти за мен не съществуваш,
ти никога не си съществувал в групата.

321
00:18:59,240 --> 00:19:03,518
Мислиш се, че си Мик Джагър, но си такъв
Мауро Репето от 883 г., скъпа.

322
00:19:03,600 --> 00:19:07,275
не мога да работя
с това подло човешко същество.

323
00:19:07,360 --> 00:19:09,158
Между другото, бих искал да ви напомня

324
00:19:09,240 --> 00:19:12,790
че един ден ме отведе
моята законна съпруга.

325
00:19:12,880 --> 00:19:15,269
- Ще разбереш.
- Хайде бе, ожени ли се повторно?

326
00:19:15,360 --> 00:19:17,237
Това си ти, идиот.

327
00:19:17,320 --> 00:19:20,551
Кой ти взе нещо?
Беше само двубой.

328
00:19:20,640 --> 00:19:23,712
- И ти му кажи. Една сутрин рано.
МИКИ: Един?

329
00:19:23,800 --> 00:19:27,430
Не, дадохме му го там долу
целия фестивален бар.

330
00:19:27,880 --> 00:19:31,555
Да, хайде, какво ми казваше:
„Оставете го, това джудже. Остави го.“

331
00:19:31,640 --> 00:19:32,914
Да, "оставете джуджето".

332
00:19:33,000 --> 00:19:35,435
Освен сред джуджетата
те са сред най-високите...

333
00:19:35,520 --> 00:19:38,239
Фестивалбар?
Той ми каза Рекорд за лятото.

334
00:19:38,320 --> 00:19:40,880
- Рекорд за лятото!
- Рекорд за лятото.

335
00:19:40,960 --> 00:19:44,919
Момчета, още ли говорим за рога?
Роговете са остарели.

336
00:19:45,480 --> 00:19:48,916
Кой няма рога?
Тук сме по много по-важни причини.

337
00:19:49,000 --> 00:19:50,149
Щом Лъки пристигне...

338
00:19:50,240 --> 00:19:52,993
Всъщност, кога идва?
Имам пилатес на четири.

339
00:19:53,080 --> 00:19:56,436
Изпрати ми съобщение, пропусна 64.
Той казва, че идва.

340
00:19:56,520 --> 00:19:58,511
- С автобус ли идваш?
- да

341
00:19:58,600 --> 00:20:00,876
- Как дойде?
- С метро.

342
00:20:00,960 --> 00:20:02,394
КЪСМЕТЛИК:
Разрешение?

343
00:20:02,760 --> 00:20:05,639
затвори! близо!
Не виждаш ли, че сме на среща?

344
00:20:06,120 --> 00:20:07,440
съжалявам

345
00:20:07,840 --> 00:20:09,638
МИКИ: Кой беше той?
- Какво знам аз? Един старец.

346
00:20:09,720 --> 00:20:10,516
Късметлия е!

347
00:20:10,600 --> 00:20:11,635
- Късметлия?
- Късметлия!

348
00:20:11,720 --> 00:20:12,994
Ще отида да му се обадя.

349
00:20:13,080 --> 00:20:15,674
- Онзи там?
- Това е Лъки. Да, това е Лъки.

350
00:20:15,760 --> 00:20:16,750
ела, ела

351
00:20:20,200 --> 00:20:21,270
какво ти стана

352
00:20:21,360 --> 00:20:25,069
какво стана с мен Три часа са
На спирката съм.

353
00:20:25,160 --> 00:20:27,470
Минаха три,
всички в другата посока.

354
00:20:27,560 --> 00:20:28,675
Какво можех да направя?

355
00:20:28,760 --> 00:20:32,640
- Имам предвид физически.
- Защо? аз съм сладурана

356
00:20:33,360 --> 00:20:37,035
много съжалявам
Колко време ти дадоха?

357
00:20:37,120 --> 00:20:40,670
- За какво?
- Колко дни живот ви остават?

358
00:20:40,760 --> 00:20:43,036
Прилича на дядо си, но не е болен.

359
00:20:43,120 --> 00:20:44,440
какво ще кажеш

360
00:20:44,520 --> 00:20:46,909
- (заедно) Болни ли сте?
- Не съм болен.

361
00:20:47,000 --> 00:20:48,718
- Промени външния си вид.
- Ето ви.

362
00:20:48,800 --> 00:20:49,790
Ще разбереш.

363
00:20:49,880 --> 00:20:52,269
- Момчета, мога ли да започна?
- да

364
00:20:53,000 --> 00:20:58,473
Тук сме за едно епохално събитие:
Събиране на пуканки.

365
00:20:58,560 --> 00:21:01,439
- Парите?
- Парите веднага?

366
00:21:01,520 --> 00:21:04,353
Чакай малко, малко поезия.

367
00:21:04,440 --> 00:21:05,874
Хайде да вземем метрото.

368
00:21:06,320 --> 00:21:07,879
Има 50 000 от тях.

369
00:21:09,240 --> 00:21:10,275
всеки.

370
00:21:13,160 --> 00:21:15,197
Винаги съм те обичал.

371
00:21:15,720 --> 00:21:17,199
Виждаш ли как сърцето ми бие?

372
00:21:17,280 --> 00:21:19,590
Знаеш ли, че си готин дори когато си толкова стар?

373
00:21:19,680 --> 00:21:20,954
извинете ме

374
00:21:21,040 --> 00:21:22,189
Да се ​​прегърнем.

375
00:21:22,280 --> 00:21:24,430
МИКИ: Хубаво.
- Пуканки! Пуканки!

376
00:21:24,520 --> 00:21:27,353
Прав си, кой никога не е имал рога?

377
00:21:35,400 --> 00:21:36,390
ела

378
00:21:40,040 --> 00:21:43,158
Ето, момчета,
Събрах някои реликви тук.

379
00:21:43,240 --> 00:21:48,679
виждаш ли Матиа, великият Санди Мартън,
който сега е в Ибиса.

380
00:21:49,360 --> 00:21:51,397
Газебо, Ригейра, Алън.

381
00:21:51,480 --> 00:21:54,359
Ето го. Хайде, свали го.

382
00:21:57,360 --> 00:21:58,555
Остави го, нека го направим.

383
00:21:58,640 --> 00:21:59,710
хайде хайде

384
00:22:00,560 --> 00:22:01,834
да вървим

385
00:22:02,920 --> 00:22:03,910
Етаж.

386
00:22:05,080 --> 00:22:06,309
- Ето ни.
- Ето го.

387
00:22:08,800 --> 00:22:10,393
Вижте тези неща.

388
00:22:10,480 --> 00:22:15,680
не! Този тук...
Това е първият ни сингъл.

389
00:22:15,760 --> 00:22:19,230
— Ядосан съм... Ядосан съм... Сърцето ми се пръсва.

390
00:22:19,320 --> 00:22:20,674
какъв срам

391
00:22:20,760 --> 00:22:25,357
- Това беше единственият текст, който написах.
- Добре беше да спреш дотук.

392
00:22:25,440 --> 00:22:29,354
не! Моята колба! Вечерната.

393
00:22:29,440 --> 00:22:30,874
Старите обичаи.

394
00:22:30,960 --> 00:22:32,109
КЪСМЕТЛИК:
Виждали ли сте

395
00:22:32,800 --> 00:22:33,995
Какво е?

396
00:22:34,080 --> 00:22:35,309
Бяхте ли преместени?

397
00:22:37,680 --> 00:22:39,990
Разбираш ли, че имах 48?

398
00:22:41,520 --> 00:22:42,999
- Аз ще се погрижа за това.
- да

399
00:22:44,920 --> 00:22:48,959
♪ Ти просто си сложен

400
00:22:49,480 --> 00:22:52,472
♪ Лесна плячка на живота

401
00:22:53,160 --> 00:22:56,551
♪ Цветна шир

402
00:22:56,640 --> 00:22:59,473
♪ На пчели на маргаритка

403
00:23:00,200 --> 00:23:01,554
♪ Морски въздух ♪

404
00:23:01,640 --> 00:23:04,439
Не, неин ред е, тя трябва да пее.
И това.

405
00:23:04,520 --> 00:23:06,079
„Морски въздух в прозорците“.

406
00:23:06,160 --> 00:23:07,230
Добре.

407
00:23:07,320 --> 00:23:08,310
грешах.

408
00:23:08,400 --> 00:23:09,913
Ако ме нападнеш, няма да се откажа.

409
00:23:10,000 --> 00:23:11,399
Съжалявам, мислех, че съм аз.

410
00:23:11,480 --> 00:23:12,959
така...

411
00:23:13,160 --> 00:23:14,833
ТОНИ:
Едно, седем, осем...

412
00:23:15,280 --> 00:23:19,069
(заедно) ♪ Turuturù синьо небе ♪

413
00:23:19,160 --> 00:23:20,070
Вземете го бавно.

414
00:23:20,160 --> 00:23:25,234
(заедно) ♪ Tu turuturù sun on turuturù ♪

415
00:23:25,320 --> 00:23:26,993
(ПЕСЕН: "БЕЗКРАЙНИ НЕЩА")

416
00:23:27,080 --> 00:23:28,229
(НЕЧУТО)

417
00:23:28,320 --> 00:23:29,549
♪ Когато ме целуваш така

418
00:23:29,640 --> 00:23:31,916
♪ Бих искал да имам два живота

419
00:23:32,880 --> 00:23:35,076
♪ Защото едно няма да е достатъчно

420
00:23:36,480 --> 00:23:40,110
♪ Да правиш безкрайни неща

421
00:23:40,200 --> 00:23:43,033
♪ Когато ме прегръщаш така

422
00:23:43,880 --> 00:23:46,998
♪ В сърцето на Барселона

423
00:23:47,920 --> 00:23:50,070
♪ Бих искал да те взема с мен

424
00:23:51,280 --> 00:23:54,557
♪ В сладката зима на Рим

425
00:23:54,640 --> 00:23:57,200
♪ В нощния влак вие

426
00:23:57,280 --> 00:23:59,635
♪ Пей с мен

427
00:23:59,720 --> 00:24:02,599
♪ Докато сърцето бие за теб

428
00:24:03,560 --> 00:24:06,757
♪ Рамбла слиза, защото

429
00:24:07,440 --> 00:24:09,078
♪ Ти си най-красивата

430
00:24:10,160 --> 00:24:12,800
♪ По-красива от света за мен ♪

431
00:24:14,440 --> 00:24:18,513
Какво шоу. Добре дошли отново, момчета.

432
00:24:24,920 --> 00:24:26,069
Тук сме.

433
00:24:26,160 --> 00:24:30,711
- Познават ли ни още тук в Русия?
- Тук си като Франк Синатра.

434
00:24:30,800 --> 00:24:33,360
Като Елвис Пресли, като Боб Марли.

435
00:24:33,440 --> 00:24:34,430
Мъртъв?

436
00:24:35,080 --> 00:24:39,756
- Франко, Пуканки!
- Саша. По това време?

437
00:24:39,840 --> 00:24:41,513
(ГОВОРИ НА РУСКИ)
благодаря

438
00:24:42,080 --> 00:24:45,232
можем да минем,
те ни дават бързия път.

439
00:24:45,320 --> 00:24:46,640
Вие ли сте или не сте Popcorn?

440
00:24:46,720 --> 00:24:49,439
♪ Вие turuturù ♪

441
00:24:49,520 --> 00:24:52,080
(ПЕЕ НА РУСКИ)

442
00:24:52,160 --> 00:24:55,118
Заглавието на песента
Това е „Просто сложно“.

443
00:24:55,200 --> 00:24:58,192
Какво те интересува, по дяволите?
След като те позна, върви, нали?

444
00:24:58,840 --> 00:25:03,596
Франк. Ето го.
(ГОВОРИ НА РУСКИ)

445
00:25:07,480 --> 00:25:08,800
Добре дошли в Русия.

446
00:25:08,880 --> 00:25:10,393
(заедно) "Спасиба".

447
00:25:45,280 --> 00:25:48,432
Добре дошли Добре дошли
Моят дом е и твой дом.

448
00:25:48,520 --> 00:25:49,555
Да, може би.

449
00:25:49,640 --> 00:25:53,759
Господа,
днес тук имаме моите идоли.

450
00:25:57,400 --> 00:26:00,153
За мен е голяма чест да сте тук.

451
00:26:00,240 --> 00:26:03,232
- Удоволствие е за...
- Не, говоря ли, говоря.

452
00:26:03,320 --> 00:26:07,154
Говориш ли, говориш. окей
говоря, говоря.

453
00:26:07,240 --> 00:26:08,355
Вие говорите.

454
00:26:08,440 --> 00:26:11,398
Къде бяхме? Ах, да, най-скъпи идоли!

455
00:26:11,480 --> 00:26:15,678
Ти даде толкова много надежда
с твоите безсмъртни песни

456
00:26:15,760 --> 00:26:17,831
на тази страна в нейните най-дълги дни.

457
00:26:18,600 --> 00:26:22,230
Благодаря ви много от мое име
и цяла Русия.

458
00:26:22,320 --> 00:26:23,515
- Мога ли?
- да

459
00:26:23,600 --> 00:26:25,432
Дежурен доктор Иванов.

460
00:26:25,520 --> 00:26:29,195
Гражданската ангажираност винаги е била в основата
на нашата музика.

461
00:26:29,280 --> 00:26:32,432
Сега, ако ми позволите,
Бих искал да ви запозная със семейството си.

462
00:26:33,240 --> 00:26:38,189
Тази тук, първата ми голяма любов,
бившата ми съпруга Катюша.

463
00:26:38,960 --> 00:26:40,189
Много удоволствие.

464
00:26:40,280 --> 00:26:43,591
Вместо това другото
това е моята огромна любов днес,

465
00:26:43,680 --> 00:26:45,637
съпругата ми Наташа.

466
00:26:45,720 --> 00:26:46,915
ТОНИ:
Много почитан.

467
00:26:47,000 --> 00:26:50,038
- И тя е моята красива любовница.
- Кучка.

468
00:26:50,120 --> 00:26:52,589
- Не, Ирина.
- И аз бих казал Bagascia.

469
00:26:52,680 --> 00:26:53,750
- Изглеждаше.
- да

470
00:26:53,840 --> 00:26:57,834
Сега, господа, с ваше разрешение
Бих искал да ви заведа на малка обиколка

471
00:26:57,920 --> 00:27:00,036
само за да покажа моето скромно жилище.

472
00:27:00,120 --> 00:27:01,997
- С голямо удоволствие.
- Моля ви.

473
00:27:02,080 --> 00:27:04,993
любопитство,
Какво означава Bagascia на италиански?

474
00:27:05,080 --> 00:27:08,391
- Това е общо име на човек.
- А, име!

475
00:27:08,480 --> 00:27:11,359
Известна Bagascia в Рим.

476
00:27:15,560 --> 00:27:19,155
този
това е малък характерен фонтан.

477
00:27:19,240 --> 00:27:22,949
- Вече го видях.
- В Рим фонтанът Треви.

478
00:27:23,040 --> 00:27:25,600
Не искаха да ми продадат оригинала.

479
00:27:25,680 --> 00:27:28,877
- Само от любопитство, колко плащате тук в IMU?
- Какво те интересува?

480
00:27:28,960 --> 00:27:31,759
- Исках да знам руския IMU.
- Тук няма IMU.

481
00:27:31,840 --> 00:27:33,592
- Насам?
- Моля ви.

482
00:27:34,520 --> 00:27:36,318
Това е моят личен док.

483
00:27:37,000 --> 00:27:40,630
Купих няколко водни колела,
няколко джетове за децата ми,

484
00:27:40,720 --> 00:27:42,950
но бързо се отегчиха.

485
00:27:43,040 --> 00:27:46,192
- Те са... как се казва на италиански?
- Смотаняци?

486
00:27:46,280 --> 00:27:48,112
Огромни тъпаци, точно така.

487
00:27:48,200 --> 00:27:50,396
- Моля те, ела при другия хляб.
- Да тръгваме.

488
00:27:50,480 --> 00:27:52,232
Това е семейният мавзолей,

489
00:27:52,320 --> 00:27:54,675
тук вътре
Там настаних най-близките си роднини.

490
00:27:54,760 --> 00:27:56,512
МИКИ:
Това място е голямо колкото Умбрия.

491
00:27:57,040 --> 00:28:00,874
Ето баща ми, майка ми,
братовчед ми, зет ми, чичо ми.

492
00:28:00,960 --> 00:28:03,713
Първият партньор,
първият партньор, вторият партньор...

493
00:28:03,800 --> 00:28:05,791
- Накратко, от всички по малко.
- По това време?

494
00:28:06,120 --> 00:28:08,760
Винаги, ако говоря, ти мълчиш.

495
00:28:08,840 --> 00:28:10,797
След това е моят прадядо

496
00:28:10,880 --> 00:28:13,440
липсва
по време на Втората световна война.

497
00:28:13,520 --> 00:28:15,989
Неговият гроб
Това е най-ценното нещо, което имам.

498
00:28:16,400 --> 00:28:17,470
Скъпоценен дядо?

499
00:28:18,400 --> 00:28:19,879
Хайде след мен.

500
00:28:21,600 --> 00:28:26,117
Построих това като дете,
моят малък лабиринт.

501
00:28:26,200 --> 00:28:29,716
След като влезете,
Никога повече не намерих градинаря.

502
00:28:29,800 --> 00:28:31,552
Спряхме търсенето.

503
00:28:31,640 --> 00:28:35,349
ДЖЕРИ: Търсенето е спряно?
Защо не го потърсихте с дрон?

504
00:28:35,440 --> 00:28:37,511
Твърде много караница за градинар.

505
00:28:40,560 --> 00:28:42,517
Това е стаята ми за колекции.

506
00:28:42,600 --> 00:28:44,193
Роклята на Raffaella Carrà,

507
00:28:45,840 --> 00:28:47,478
Якето на Фонзи.

508
00:28:48,480 --> 00:28:52,360
И този тук
Това е костюмът на Памела Андерсън.

509
00:28:54,080 --> 00:28:56,674
- Това Делореан ли е?
- не

510
00:28:56,760 --> 00:28:59,115
Това е Delorean, оригиналният от филма.

511
00:28:59,760 --> 00:29:03,151
Знаеш ли, много ги харесвам
стари неща от 80-те.

512
00:29:03,240 --> 00:29:04,560
Вие сте тук за това.

513
00:29:04,640 --> 00:29:06,199
- разбрахте ли
- благодаря ви

514
00:29:06,280 --> 00:29:08,430
- Предлагам тост.
- Аз също!

515
00:29:08,520 --> 00:29:10,477
- Моля ви.
- Без пиене.

516
00:29:12,160 --> 00:29:13,150
Какво е?

517
00:29:13,240 --> 00:29:15,834
Защо не си бил винаги толкова мъжествен?

518
00:29:15,920 --> 00:29:16,955
В какъв смисъл?

519
00:29:17,040 --> 00:29:20,078
Знаеш защо не се получи между нас
и с други ли те предадох?

520
00:29:20,160 --> 00:29:21,753
Други казахте ли?

521
00:29:22,160 --> 00:29:23,434
Защото беше скучен.

522
00:29:23,520 --> 00:29:26,831
Не ми пука за това.
Други казахте ли?

523
00:29:26,920 --> 00:29:28,797
На великия Пуканки.

524
00:29:30,240 --> 00:29:32,516
Защо каза други?

525
00:29:32,600 --> 00:29:33,954
Виждаш ли колко си скучен?

526
00:29:38,040 --> 00:29:41,999
(ГОВОРИ НА РУСКИ)
Можем да започнем с въпросите. моля

527
00:29:42,080 --> 00:29:44,754
(НА РУСКИ)

528
00:29:48,640 --> 00:29:49,710
(заедно) Аз.

529
00:29:51,120 --> 00:29:56,320
Ако под лидер имате предвид фронтмена, това е всичко
който донесе успеха на групата,

530
00:29:56,400 --> 00:29:58,391
това съм аз, Тони Брандо.

531
00:29:58,480 --> 00:30:02,110
Ако имате предвид този с най-голяма личност
и повече чар,

532
00:30:02,200 --> 00:30:04,316
без съмнение това съм аз, Лъки.

533
00:30:04,400 --> 00:30:06,118
- Ако нещо си бил.
- О

534
00:30:06,200 --> 00:30:09,909
Момчета, нека го оставим. Други въпроси?

535
00:30:10,320 --> 00:30:14,678
Като се има предвид, че смятам пуканките за целта
най-ниската в италианската музика...

536
00:30:14,760 --> 00:30:16,592
Кой е този тъпак?

537
00:30:16,680 --> 00:30:18,990
И в сравнение с теб Пупо е Моцарт...

538
00:30:19,080 --> 00:30:24,200
Съжаляваме, сравнението не е приложимо.
Моцарт, за съжаление, е мъртъв.

539
00:30:24,280 --> 00:30:27,477
- Докато Пупо...
- Пупо ми е приятел, да го оставим.

540
00:30:27,560 --> 00:30:28,959
като каза това,

541
00:30:29,040 --> 00:30:33,273
Не мога да си представя да се радвам
пред петима негодници

542
00:30:33,360 --> 00:30:37,957
които представляват още един
унизителна фигура за Италия в света.

543
00:30:38,040 --> 00:30:39,235
защото аз съм...

544
00:30:40,920 --> 00:30:41,990
ЖУРНАЛИСТ:
Ръката! Ох!

545
00:30:42,080 --> 00:30:43,514
всички! на!

546
00:30:43,600 --> 00:30:47,480
♪ Ти turuturù сини очи

547
00:30:47,560 --> 00:30:51,633
(заедно) ♪ Turuturù нос нагоре

548
00:30:51,720 --> 00:30:53,313
♪ Вие turuturù

549
00:30:53,400 --> 00:30:59,191
♪ Да те сънувам тази нощ
още малко ♪

550
00:31:03,520 --> 00:31:08,549
Това е салонът, който Иванов постави там
налични за тестване.

551
00:31:08,640 --> 00:31:11,393
Каквото и да е, всичко, което трябва да направите, е да попитате.

552
00:31:11,480 --> 00:31:15,678
- Не, всичко е там.
- Мики, моля те.

553
00:31:15,760 --> 00:31:18,832
Момчета, какво мислите
ами ако направим някои тестове?

554
00:31:18,920 --> 00:31:22,834
Да, хайде, това малко ще стопли гласа ми.

555
00:31:22,920 --> 00:31:26,197
Гласът? Кой глас?
В сравнение с вас Ромина Пауър е Албано.

556
00:31:26,280 --> 00:31:29,557
Тони, нищо не си разбрал.

557
00:31:29,640 --> 00:31:34,555
През 80-те години слухът беше много популярен
което изглежда нямаш.

558
00:31:34,640 --> 00:31:37,109
Ето я Барбара Стрейзънд
и не го осъзнахме.

559
00:31:37,200 --> 00:31:41,194
Тони, Джери е прав, трябва да го направим
репетиции и загряване на гласа ви.

560
00:31:41,280 --> 00:31:44,671
Тези шибани тестове, аз съм на 30 години
че правя тези песни.

561
00:31:44,760 --> 00:31:50,119
Тони, с това твое отношение,
това твое вечно "тези пишки",

562
00:31:50,560 --> 00:31:52,233
че сте унищожили групата.

563
00:31:52,320 --> 00:31:53,754
- Нищо не съм направил.
- Нищо?

564
00:31:53,840 --> 00:31:59,358
И така, първо, вие сте прецакани
бившата ми жена тук.

565
00:32:00,000 --> 00:32:03,834
Второ, фалшифицирахте отвличането си,

566
00:32:03,920 --> 00:32:08,391
поиска от нас откуп и отиде
на почивка в Порто Черво

567
00:32:08,480 --> 00:32:10,915
- с нашите пари.
- Никога.

568
00:32:11,000 --> 00:32:14,880
На финала в Санремо
ти не се появи.

569
00:32:14,960 --> 00:32:19,193
Защото си играл в казиното
на рулетка. Непрекъснато?

570
00:32:19,280 --> 00:32:20,918
Колко лъжи, колко лъжи.

571
00:32:21,000 --> 00:32:23,560
Междувременно не играех на рулетка,
а на машините.

572
00:32:23,640 --> 00:32:27,679
Тогава каква е моята вина, ако се ожениш
алкохолик еротоман

573
00:32:27,760 --> 00:32:29,797
кой го дава на всеки като изпие капка?

574
00:32:29,880 --> 00:32:33,794
Слушай, Тони, ти си еротоман,
но не и алкохолик.

575
00:32:33,880 --> 00:32:37,157
Защото винаги поддържам
известна яснота, знаете добре.

576
00:32:37,240 --> 00:32:39,390
Мики, сега не е моментът.

577
00:32:39,920 --> 00:32:43,197
Групата не се разпадна
за тези глупости, нали? окей

578
00:32:43,280 --> 00:32:45,317
- Тони е тъпак.
- благодаря ви

579
00:32:45,400 --> 00:32:47,869
Тя е мръсница
че всички се прецакахме.

580
00:32:47,960 --> 00:32:49,439
Но нека не преувеличаваме сега.

581
00:32:49,520 --> 00:32:52,319
Да, всъщност вече всички.

582
00:32:52,400 --> 00:32:54,038
- Всички.
- Нека бъде.

583
00:32:54,120 --> 00:32:58,671
Чукахме ли я?
Аз съм този, който реши да го даде.

584
00:32:58,760 --> 00:33:00,671
- Различно е.
- На всички?

585
00:33:00,760 --> 00:33:02,558
Скучен си обаче.

586
00:33:02,640 --> 00:33:06,156
Всички кой? Като Лъки?

587
00:33:07,120 --> 00:33:08,155
(заедно) Да.

588
00:33:08,240 --> 00:33:12,313
Да, но не много, тогава бяха други времена,
Имах различно телосложение.

589
00:33:12,400 --> 00:33:14,471
- Ами...
- Франк.

590
00:33:15,320 --> 00:33:17,994
За мен е твърде унизително да остана тук,

591
00:33:18,680 --> 00:33:21,354
това беше с всички
освен с теб.

592
00:33:27,720 --> 00:33:32,669
Бяхме в Изерния. След представлението.
В Изерния няма какво да се прави.

593
00:33:32,760 --> 00:33:34,433
Тя дойде в моята стая.

594
00:33:35,960 --> 00:33:38,429
Тогава той най-накрая ме накара
много комплименти

595
00:33:38,520 --> 00:33:40,670
много се смяхме, казваш,
след това тя си тръгна.

596
00:33:40,760 --> 00:33:44,549
- Времето, когато имаше колики.
- Смяхме се за коликите.

597
00:33:45,000 --> 00:33:50,552
Коликите бяха много сериозни.
Стига, всички ме отвращавате.

598
00:33:50,640 --> 00:33:51,835
ОЛГА:
добро утро

599
00:33:51,920 --> 00:33:52,955
ДЖЕРИ:
тръгвам си!

600
00:33:53,040 --> 00:33:54,314
добро утро

601
00:33:54,400 --> 00:33:56,550
Вие ни принудихте да направим авторски завой.

602
00:33:56,640 --> 00:33:59,678
Хайде, успокой се, получаваш инфаркт.

603
00:33:59,760 --> 00:34:01,831
инфаркт? Кой инфаркт?

604
00:34:02,840 --> 00:34:04,877
Старецът не умира ли на сцената?

605
00:34:04,960 --> 00:34:07,429
Ахо! стари? Кой старец?

606
00:34:07,520 --> 00:34:10,399
Виж, аз съм една година по-млад от теб.
Искаш ли да ти покажа?

607
00:34:10,480 --> 00:34:12,357
Сега ще ти хвърля едно право, което... Ох!

608
00:34:12,440 --> 00:34:14,158
- Какво има?
- не

609
00:34:14,240 --> 00:34:16,754
- Рамото ми се заключи.
- Не мърдай.

610
00:34:16,840 --> 00:34:19,036
- Може ли да говоря с вас?
- Господи.

611
00:34:19,120 --> 00:34:21,953
- Аз ще се погрижа за това.
- Виж колко се тревожи за Лъки.

612
00:34:22,040 --> 00:34:23,360
какво става

613
00:34:23,440 --> 00:34:26,478
Наранява си рамото
и тя го масажира.

614
00:34:26,560 --> 00:34:31,634
Нищо, те са художници,
Примадоните правят малко,

615
00:34:31,720 --> 00:34:33,040
но ще говоря с теб по-късно.

616
00:34:33,120 --> 00:34:36,909
- Не, ти говориш сега.
- Сега ще говоря с него.

617
00:34:37,000 --> 00:34:38,354
ТОНИ:
Имате нужда от остеопат.

618
00:34:38,440 --> 00:34:42,479
И така, група чудодейни идиоти,

619
00:34:42,840 --> 00:34:46,356
Подписах договор
и искам да уважавам.

620
00:34:46,440 --> 00:34:48,192
Сега отидете и опитайте

621
00:34:48,280 --> 00:34:52,035
иначе ще те хвърля обратно в шахтите
от къде дойде, ясно ли е?

622
00:34:52,120 --> 00:34:55,272
о! Аз в моята кариера
Не приемах заповеди от никого.

623
00:34:55,360 --> 00:34:56,634
Със сигурност няма да започна днес.

624
00:34:56,720 --> 00:34:59,030
Не бих направила концерта... Бих го направила,
но аз го правя.

625
00:34:59,120 --> 00:35:01,396
Договорът си е договор
и трябва да се уважава.

626
00:35:02,120 --> 00:35:06,193
Ти, безполезен дългокос,
не е нужно да говориш, разбираш ли?

627
00:35:06,280 --> 00:35:07,759
Просто го кажи.

628
00:35:08,160 --> 00:35:12,472
Утре е голям ден за Иванов,
концертът просто се случва.

629
00:35:12,800 --> 00:35:17,590
Иначе няма проблеми,
върнете се в Италия, но на парчета.

630
00:35:17,680 --> 00:35:19,239
В ръчен багаж, разбра ли?

631
00:35:19,320 --> 00:35:24,110
- Колко сте докачливи руснаците.
- Млъкни, глупако.

632
00:35:24,200 --> 00:35:27,113
Не им позволявам
да се отнасяш така с дама.

633
00:35:27,760 --> 00:35:31,993
Не виждам тук сър,
но само много голяма "шлюха".

634
00:35:32,080 --> 00:35:33,479
"Шшль..." какво?

635
00:35:33,560 --> 00:35:34,550
уличница.

636
00:35:35,840 --> 00:35:37,831
- Откога говориш руски?
- Беше очевидно.

637
00:35:37,920 --> 00:35:41,879
Тя е изключително груба.

638
00:35:41,960 --> 00:35:45,749
Виж, това е момент. Как да го направим?
Да се ​​кача ли или тя ще слезе?

639
00:35:45,840 --> 00:35:47,638
Моля те! моля

640
00:35:47,720 --> 00:35:51,315
Господа, тук всички сме възрастни,
има и някои възрастни хора,

641
00:35:51,400 --> 00:35:53,118
По-добре е да се успокоиш, нали?

642
00:35:53,200 --> 00:35:54,520
какво казва той

643
00:35:55,560 --> 00:35:56,880
мамка му

644
00:35:56,960 --> 00:35:59,713
Току-що ми бяха ремонтирали носните носове,
счупи всичко за мен.

645
00:35:59,800 --> 00:36:04,795
Сега правиш тестовете
и ти правиш концерта утре, нали?

646
00:36:05,360 --> 00:36:07,715
Сложи ръката си на огъня,
Гарантирам за тях.

647
00:36:08,080 --> 00:36:11,311
Е, добра работа. Алкохолик.

648
00:36:11,400 --> 00:36:13,118
Благодаря ти, Олга.

649
00:36:13,200 --> 00:36:16,113
Не, все пак беше семеен спомен.

650
00:36:17,080 --> 00:36:20,072
Братко, до къде ни доведе?
Тази патерица е луда.

651
00:36:20,160 --> 00:36:24,313
Не, това е руско, това е типична руска прецизност.
В Русия са така.

652
00:36:24,400 --> 00:36:26,914
Те изпълняват споразумение, докато умрат.

653
00:36:28,240 --> 00:36:30,311
Хайде, отивам да се извиня.

654
00:36:32,640 --> 00:36:35,029
(ГОВОРЯТ НА РУСКИ)

655
00:36:59,280 --> 00:37:03,239
- Какво става?
- Изплаши ме, не те чух.

656
00:37:03,320 --> 00:37:05,391
- Какво не е наред?
- Нищо.

657
00:37:05,480 --> 00:37:07,198
Не знам, боли ме кракът.

658
00:37:07,280 --> 00:37:09,556
Братко, познавам те от 30 години,

659
00:37:09,640 --> 00:37:12,234
ако има нещо разбирам веднага
Това е, когато ни разсърдиш.

660
00:37:12,320 --> 00:37:13,674
какво става тук

661
00:37:15,560 --> 00:37:18,313
- Има едно нещо, което не ти казах.
- Като?

662
00:37:19,560 --> 00:37:20,630
като...

663
00:37:21,560 --> 00:37:23,233
Бях замесен в кражба.

664
00:37:23,320 --> 00:37:25,630
Не е за първи път
предвид парите, които откраднахте от нас.

665
00:37:25,720 --> 00:37:27,836
Това е истинска кражба, хайде.

666
00:37:27,920 --> 00:37:29,797
Можеш ли да се обясниш по-добре? Можеш ли да ме накараш да разбера?

667
00:37:32,880 --> 00:37:33,870
Какво е?

668
00:37:35,240 --> 00:37:38,835
По време на концерта
Иванов ще бъде на първия ред.

669
00:37:38,920 --> 00:37:42,197
Възползвайки се от това,
Олга ще ограби трезора.

670
00:37:42,280 --> 00:37:44,920
Вие ще действате като отклоняване и маршрут за бягство.

671
00:37:45,000 --> 00:37:46,559
- Нас?
- Да, ти.

672
00:37:46,640 --> 00:37:50,395
Ще скрия откраднатото
във вашите кутии за инструменти.

673
00:37:51,080 --> 00:37:53,674
Както видяхте, на митницата
не се проверяват.

674
00:37:53,760 --> 00:37:57,549
След като пристигнете в Италия
Хората на Олга възстановяват всичко

675
00:37:57,640 --> 00:37:59,233
и който се е видял, сам се е видял.

676
00:37:59,320 --> 00:38:00,799
„Fii de na slut“.

677
00:38:01,480 --> 00:38:04,120
Те и вие също. Вие ни използвате.

678
00:38:04,200 --> 00:38:06,111
- Но не е редно.
- Да, прав си.

679
00:38:06,200 --> 00:38:09,192
- Не, остави ме да довърша. Не е честно.
- Разбирам.

680
00:38:09,280 --> 00:38:11,590
Искам моя дял,
иначе нищо няма да стане.

681
00:38:12,560 --> 00:38:14,836
Колко слагате в джоба си
за тази малка игра?

682
00:38:14,920 --> 00:38:17,389
- На теория милион.
- Което означава на теория.

683
00:38:17,480 --> 00:38:20,233
Това го научих след обира
искат да ме убият.

684
00:38:20,320 --> 00:38:22,357
- На кого му пука.
- На кого му пука?

685
00:38:22,440 --> 00:38:24,875
- Искат да ме убият.
- Колко струва съкровището?

686
00:38:24,960 --> 00:38:29,670
Не знам, казват 250 милиона.

687
00:38:30,320 --> 00:38:32,596
- Разбирам.
- Какво разбра?

688
00:38:33,000 --> 00:38:34,229
Мамят те.

689
00:38:34,320 --> 00:38:37,915
Крадат 250 милиона
и ти дават само един?

690
00:38:41,120 --> 00:38:42,155
Знаеш ли какво ти казвам?

691
00:38:43,200 --> 00:38:44,474
Нека всички ги вземем.

692
00:38:45,280 --> 00:38:46,395
Ти си луда.

693
00:38:47,760 --> 00:38:49,034
Отчаян.

694
00:38:49,120 --> 00:38:53,637
- Какво ще правим, ако направят обира?
- По това време? Ние ще го направим първи.

695
00:38:53,720 --> 00:38:54,869
преди какво?

696
00:38:56,080 --> 00:38:57,479
Преди да играете.

697
00:38:57,560 --> 00:39:00,552
Да вземем съкровището,
нека се качим на самолета и довиждане на всички.

698
00:39:00,640 --> 00:39:02,199
И концертът не се състои.

699
00:39:02,280 --> 00:39:05,238
Момчета, това са по 50 милиона евро.

700
00:39:08,440 --> 00:39:11,796
Не, нямам смелост,
Предпочитам да започна от повече...

701
00:39:11,880 --> 00:39:12,870
Ти си страхливец.

702
00:39:12,960 --> 00:39:17,318
И аз се осрах малко.
Защото имам и физически проблеми.

703
00:39:17,400 --> 00:39:19,550
- Не е това...
- Двама страхливци.

704
00:39:19,640 --> 00:39:20,630
- да
- да

705
00:39:20,720 --> 00:39:23,792
да прав си. Кой ни кара да го правим?

706
00:39:23,880 --> 00:39:29,592
Тогава днес с по 50 милиона евро,
какво правиш Нищо, нали?

707
00:39:29,680 --> 00:39:31,717
С 50 милиона евро...

708
00:39:35,080 --> 00:39:38,994
Може би, ако положим малко усилия, нали?

709
00:39:39,080 --> 00:39:42,869
Заедно, какво ще кажеш,
може би можем да го направим.

710
00:39:42,960 --> 00:39:45,793
- да
- Да, хайде, да направим тази кражба!

711
00:39:45,880 --> 00:39:48,235
кражба? Каква кражба?

712
00:39:50,040 --> 00:39:52,759
♪ Кражба на сърцето ние сме крадци на любов

713
00:39:52,840 --> 00:39:54,797
♪ Да вземем всичко, което има

714
00:39:54,880 --> 00:39:58,077
♪ Защо ние
защото ние сме крадци на любов

715
00:39:59,000 --> 00:40:01,355
♪ Tu turuturù turu

716
00:40:02,600 --> 00:40:04,432
- ♪ Ти... ♪
- Какво е това?

717
00:40:04,520 --> 00:40:07,433
Това е стара песен
които държахме в чекмеджето.

718
00:40:07,520 --> 00:40:08,954
Казва се „Кражба на любов“.

719
00:40:09,040 --> 00:40:12,874
- Ще чуете този рефрен.
- Предпочитам да се застрелям в главата.

720
00:40:12,960 --> 00:40:15,839
Въпреки това, ако имате нужда от нещо
просто попитай.

721
00:40:15,920 --> 00:40:19,231
- Вие сте почетни гости.
- Колбата ми...

722
00:40:20,040 --> 00:40:21,872
Представете си, ако не бяхме почетни гости.

723
00:40:22,360 --> 00:40:24,670
Всички ли сте съгласни?

724
00:40:24,760 --> 00:40:27,673
- Всички сме съгласни.
- Всички ли сме съгласни?

725
00:40:27,760 --> 00:40:31,640
От днес вече не си
музикална група,

726
00:40:31,720 --> 00:40:34,633
вие сте престъпна група.

727
00:40:37,840 --> 00:40:39,831
Планът на Олга е много прост.

728
00:40:39,920 --> 00:40:43,709
По време на концерта неговите хора
упояват пазачите.

729
00:40:48,080 --> 00:40:51,960
След това спират тока
до резиденция Иванов.

730
00:40:55,000 --> 00:40:57,640
После влизат необезпокоявани вътре.

731
00:41:00,520 --> 00:41:03,831
С ключа
който Олга възпроизвежда перфектно

732
00:41:03,920 --> 00:41:05,593
те отварят трезора и крадат всичко.

733
00:41:08,800 --> 00:41:12,475
След като диамантите бъдат възстановени,
ще се спуснат в канализацията.

734
00:41:18,280 --> 00:41:22,069
Пристигна под аудиторията,
те ще ми подадат бижутата.

735
00:41:24,640 --> 00:41:29,111
Което ще скрия
във вашите кутии за инструменти.

736
00:41:30,920 --> 00:41:35,357
След това всички заедно минаваме през митницата
без никакъв контрол.

737
00:41:35,440 --> 00:41:38,512
(заедно) ♪ Tu turuturù turuturù ♪

738
00:41:38,600 --> 00:41:42,480
♪ Tu turuturù turuturù ♪

739
00:41:42,800 --> 00:41:44,029
Детска игра.

740
00:41:44,600 --> 00:41:49,151
Това е техният план и това е добре,
но какво е нашето?

741
00:41:49,240 --> 00:41:51,914
Това съм аз, но го правя
преди да дам.

742
00:41:52,400 --> 00:41:55,791
- Къде е трезорът?
- В тайна стая на приземния етаж.

743
00:41:55,880 --> 00:41:59,157
- Тайна в какъв смисъл?
- В смисъл, че не знам къде е.

744
00:41:59,240 --> 00:42:00,469
О, добре.

745
00:42:00,560 --> 00:42:01,994
Нищо не ни липсва,

746
00:42:02,080 --> 00:42:06,278
освен ключовете за таен трезор
че не знаем къде е,

747
00:42:06,360 --> 00:42:08,920
как да нокаутирам пазачите...

748
00:42:09,000 --> 00:42:12,914
Бих добавил също, че ни липсват
смелост, опит, способности...

749
00:42:13,000 --> 00:42:14,274
И малко задник.

750
00:42:14,360 --> 00:42:17,637
Не бъди песимист,
за всичко сме помислили.

751
00:42:17,720 --> 00:42:20,553
Ще бъде там тази вечер
Рожден ден на Иванов.

752
00:42:20,640 --> 00:42:23,758
Голяма бъркотия ще стане
и трябва да се възползваме от него.

753
00:42:23,840 --> 00:42:28,073
Мики и Джери, вие ще търсите ключа
в апартамента на Иванов.

754
00:42:28,520 --> 00:42:31,114
Доколкото разбирам от Олга
всъщност не е ключ,

755
00:42:31,200 --> 00:42:33,430
това е нещо повече от 80-те, да кажем.

756
00:42:33,520 --> 00:42:38,959
- Какво значи предмет от 80-те?
- Ако знаех, щях да ти кажа.

757
00:42:39,040 --> 00:42:40,474
перфектен

758
00:42:40,560 --> 00:42:42,517
Използвах спиралата през 80-те години.

759
00:42:42,600 --> 00:42:45,353
ФРАНКО: Слава Богу,
иначе имаше много малоумници наоколо.

760
00:42:45,920 --> 00:42:49,470
В същото време отиваш
в пералното помещение на пристройката

761
00:42:49,560 --> 00:42:52,279
и го получаваш
четири охранителни униформи

762
00:42:52,360 --> 00:42:54,874
които са решаващи
за успеха на преврата.

763
00:42:55,720 --> 00:42:59,315
Виж дали няма да свърши
които ни арестуват всички.

764
00:42:59,400 --> 00:43:01,789
казвам ти.
Тогава не казвай, че не съм ти казал.

765
00:43:01,880 --> 00:43:04,554
не се притеснявай
ако не са те затворили за "turù"...

766
00:43:05,040 --> 00:43:07,077
Момчета, не се притеснявайте. имаш ли ми доверие

767
00:43:07,160 --> 00:43:08,150
- да
- не

768
00:43:08,240 --> 00:43:09,230
- не
- не

769
00:43:09,320 --> 00:43:10,310
Има три не.

770
00:43:12,440 --> 00:43:16,559
Боже мой, момчета! Да станем богати!

771
00:43:21,440 --> 00:43:24,637
(ИВАНОВ ПЕЕ "SIMPLY COMPLICATED"
НА РУСКИ)

772
00:44:07,920 --> 00:44:10,070
Русия, обичам те.

773
00:44:25,000 --> 00:44:26,559
(ГОВОРЯТ НА РУСКИ)

774
00:44:28,200 --> 00:44:32,353
Момчета, имаме време до полунощ.
има ли въпроси

775
00:44:32,920 --> 00:44:34,194
Тост за късмет?

776
00:44:34,280 --> 00:44:35,873
Е, няма въпроси.

777
00:44:35,960 --> 00:44:39,794
Каквото и да поискат от теб,
винаги отговаряш "да, да."

778
00:44:40,360 --> 00:44:41,430
Успех

779
00:44:41,520 --> 00:44:42,510
да вървим

780
00:44:53,080 --> 00:44:56,232
Това е най-вълнуващата вечер
откакто те познавам.

781
00:44:56,320 --> 00:44:59,438
И това е най-потискащото
какво ми каза някога

782
00:44:59,520 --> 00:45:01,318
Сервитьорките! Шшт

783
00:45:01,400 --> 00:45:04,279
- Питаме къде е стаята на Иванов.
- Шшт!

784
00:45:05,040 --> 00:45:08,874
Нека се преструваме, че сме разделени,
така че се засрамват и си тръгват.

785
00:45:08,960 --> 00:45:09,950
вярно

786
00:45:11,000 --> 00:45:14,436
Не, дори по-малко.

787
00:45:17,640 --> 00:45:18,960
(ГОВОРЯТ НА РУСКИ)

788
00:45:24,800 --> 00:45:25,790
да вървим

789
00:45:39,840 --> 00:45:43,720
Джери.
Според мен това е стаята на Иванов.

790
00:45:43,800 --> 00:45:46,235
- сигурен ли си
- Бих казал да.

791
00:45:49,600 --> 00:45:53,036
Хайде, да потърсим този артикул от 80-те
и да тръгваме.

792
00:45:53,120 --> 00:45:54,838
(ПЕСЕН: "СТРАХОТНО ТИ")

793
00:46:15,160 --> 00:46:17,276
Тони къде си?

794
00:46:17,360 --> 00:46:20,273
Стигнахме до пристройката
и идентифицира целта.

795
00:46:20,560 --> 00:46:22,153
Сега да изберем размерите.

796
00:46:22,240 --> 00:46:26,677
Ето, за Джери и Мики две малки.

797
00:46:26,760 --> 00:46:29,070
- да
- Това е М за мен.

798
00:46:29,160 --> 00:46:32,278
- А за вас бих казал XL.
- Какво казваш?

799
00:46:33,640 --> 00:46:36,951
- Може би си прав, XXL е по-добре.
- Кажи го отново, ако смееш.

800
00:46:37,040 --> 00:46:39,270
- Хайде, напоследък си малко...
- Шшт

801
00:46:40,320 --> 00:46:43,233
- Някой влезе, да се скрием.
- Къде? къде?

802
00:46:44,600 --> 00:46:45,590
омраза.

803
00:47:17,040 --> 00:47:19,236
(с женствен глас) "Да, да."

804
00:47:26,720 --> 00:47:27,710
един!"

805
00:47:27,800 --> 00:47:29,234
— Да, да.

806
00:47:38,680 --> 00:47:39,954
Какво е?

807
00:47:40,880 --> 00:47:41,870
не, не

808
00:47:41,960 --> 00:47:45,112
Какво "от"? Съвсем не!
Съвсем не!

809
00:47:45,200 --> 00:47:47,760
Този има кефал между краката.

810
00:47:47,840 --> 00:47:48,830
не

811
00:47:48,920 --> 00:47:50,672
- А?

812
00:47:50,760 --> 00:47:53,229
0m, ван... 0m, „не, „но!

813
00:47:54,320 --> 00:47:55,310
тук

814
00:47:55,800 --> 00:47:58,553
Ела, скъпа, да вървим да оправяме стаите.

815
00:47:58,640 --> 00:48:00,517
„Иди и умри убит“!

816
00:48:00,600 --> 00:48:01,749
Този педал!

817
00:48:03,320 --> 00:48:06,551
ДЖЕРИ:
— Франко, тук няма какво да се намери.

818
00:48:07,520 --> 00:48:11,354
Търсете добре, търсете добре.
Концентрирайте се, това е много важно.

819
00:48:11,440 --> 00:48:15,070
- Лесно ти е, нищо не правиш.
- Аз? Значи ме обиждате.

820
00:48:15,160 --> 00:48:17,037
ФРАНКО:
— Работя задника си за теб.

821
00:48:17,120 --> 00:48:18,599
ядеш ли

822
00:48:18,680 --> 00:48:22,753
Не, разбирам
да се слее малко с тълпата.

823
00:48:22,840 --> 00:48:24,194
Намерих го! Намерих го!

824
00:48:24,280 --> 00:48:25,679
ФРАНКО:
— Ключът?

825
00:48:25,760 --> 00:48:27,910
а? Не, какъв ключ? Водка.

826
00:48:28,800 --> 00:48:33,431
Белуга.
Тези тук са по 7500 евро бутилката.

827
00:48:33,840 --> 00:48:36,639
Разбирате, че е от 92-ра
че не мога да си го позволя?

828
00:48:36,720 --> 00:48:40,111
- Веднага го върнете на мястото му.
- Какво? Дори не мисля за това.

829
00:48:40,200 --> 00:48:41,395
- Дай ми го сега.
- не

830
00:48:41,480 --> 00:48:43,710
Без пиене по време на мисии.

831
00:48:43,800 --> 00:48:46,997
Защо, извинете? 007 винаги пие.

832
00:48:47,480 --> 00:48:51,872
007 прави неща
което дори не можете да направите трезвен.

833
00:48:51,960 --> 00:48:55,316
- Е, Франко, как е? Всичко наред ли е?
- Добре, добре.

834
00:48:55,680 --> 00:48:57,591
Къде са артистите? не го виждам

835
00:48:57,680 --> 00:48:59,318
Те правят състава.

836
00:48:59,400 --> 00:49:02,756
Много ги е грижа,
съставът за един артист е от решаващо значение.

837
00:49:02,840 --> 00:49:06,276
разбирам След това се качвам в стаята за момент
да се преоблече.

838
00:49:06,360 --> 00:49:08,590
Не, изглеждаш страхотно така.

839
00:49:08,680 --> 00:49:10,830
- Вие казвате?
- Много си елегантен, повярвай ми.

840
00:49:10,920 --> 00:49:12,752
- Работил съм с Армани.
- Джордж.

841
00:49:12,840 --> 00:49:15,912
- Не, Марко Армани, певецът.
- Кой не го познава?

842
00:49:16,000 --> 00:49:19,550
но моля те,
Преобличам се осем пъти на ден.

843
00:49:19,640 --> 00:49:21,233
Жалко, така беше по-добре.

844
00:49:22,320 --> 00:49:26,393
Момчета, махайте се, Иванов идва.
Трябва незабавно да напуснете.

845
00:49:26,480 --> 00:49:27,550
ФРАНКО:
— Махай се!

846
00:49:27,640 --> 00:49:29,233
Мамка му, Иванов идва!

847
00:49:30,680 --> 00:49:33,433
- Какво е това?
- И уокмен!

848
00:49:33,520 --> 00:49:35,670
Имах същото като дете.

849
00:49:36,040 --> 00:49:38,395
Сега ще питам Иванов
ако мога да го задържа.

850
00:49:38,480 --> 00:49:43,429
Мики, ти си гений,
Това не е обикновен Walkman.

851
00:49:43,520 --> 00:49:47,479
Това е ключът от 80-те за трезора!

852
00:49:47,560 --> 00:49:50,359
- Тогава мисията приключи.
- Мисията приключи.

853
00:49:50,440 --> 00:49:52,795
- Може ли да вземем тост?
- Стига с тези неща.

854
00:49:52,880 --> 00:49:53,950
(ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА)

855
00:49:54,040 --> 00:49:56,953
Ето го, Иванов идва.

856
00:49:57,040 --> 00:50:00,078
- Скрий се. Аз ще се погрижа за това.
- Какво казваш?

857
00:50:00,160 --> 00:50:02,117
- Скрий се, аз ще се погрижа.
- О

858
00:50:09,680 --> 00:50:11,478
Мис Мики.

859
00:50:12,960 --> 00:50:16,794
- Какво правиш тук?
- Очаквах го.

860
00:50:17,600 --> 00:50:20,991
Дали е аванс или заплаха?

861
00:50:21,080 --> 00:50:24,277
Заплашителен напредък.

862
00:50:24,800 --> 00:50:28,111
Това е, защото съм претоварен.

863
00:50:28,200 --> 00:50:31,830
Ти си мъж
от голям чар, от чар.

864
00:50:31,920 --> 00:50:35,959
Ти си цар.
Петър Велики, не ме харесваш ли?

865
00:50:36,040 --> 00:50:38,031
какво казва той

866
00:50:38,120 --> 00:50:43,399
Просто за мен тя е легенда.
Тя е като древна фреска.

867
00:50:43,480 --> 00:50:48,350
- Древна?
- Да, тя е като свещена реликва.

868
00:50:48,440 --> 00:50:50,716
реликва? Искам да кажа, мумия?

869
00:50:51,240 --> 00:50:53,390
В смисъл, че съм опитен,
наистина, марш?

870
00:50:53,480 --> 00:50:54,834
майтапиш ли се

871
00:50:54,920 --> 00:50:58,959
Тя е като вино,
колкото повече остарява, толкова е "по-добра".

872
00:50:59,040 --> 00:51:00,075
По това време?

873
00:51:00,160 --> 00:51:04,597
Така че, за съжаление, аз съм във виното
Предпочитам прясно шампанско.

874
00:51:05,680 --> 00:51:07,273
- Охладител.
- Охладител.

875
00:51:07,840 --> 00:51:11,879
Сега, ако нямате нищо против, ще се преоблека
за снимката с всички заедно.

876
00:51:11,960 --> 00:51:13,997
- Тръгвам ли?
_ "От...

877
00:51:17,080 --> 00:51:19,993
Само да кажа, значи тя с мен
дори когато е пиян?

878
00:51:20,800 --> 00:51:21,915
Сякаш бях приел.

879
00:51:22,000 --> 00:51:23,593
„Ако бях приел“, разбира се.

880
00:51:23,680 --> 00:51:25,876
С подлози
няма да ходим никъде.

881
00:51:34,120 --> 00:51:35,155
Как мина?

882
00:51:35,240 --> 00:51:38,039
- Много лошо, трагедия.
- Откриха ни.

883
00:51:38,120 --> 00:51:41,272
- Не, той ме отказа.
- А, добре, по-добре. да вървим

884
00:51:41,360 --> 00:51:45,149
Не, това не ми харесва.
Съжалявам, трябва да отида и да изясня.

885
00:51:45,240 --> 00:51:47,436
- Ела тук.
- Не, става въпрос за моята женственост.

886
00:51:47,520 --> 00:51:49,670
Казах остани тук.

887
00:51:49,760 --> 00:51:53,355
Той ме отхвърли. аз
Бях с Умберто Тоци.

888
00:51:53,440 --> 00:51:55,113
Била ли си с Умберто?

889
00:51:55,200 --> 00:51:56,918
- Кога?
- А?

890
00:51:57,000 --> 00:52:00,709
сега не се сещам.
Наскоро бяхме женени.

891
00:52:00,800 --> 00:52:05,078
А, наскоро се оженихме. какъв срам

892
00:52:05,160 --> 00:52:07,071
Виж, ние бяхме отворена двойка.

893
00:52:07,160 --> 00:52:10,676
Двойките са отворени през 70-те години.

894
00:52:10,760 --> 00:52:14,640
През 80-те години двойките се разделиха.

895
00:52:14,720 --> 00:52:17,189
Затвориха ли ги?
Никой не ми каза.

896
00:52:17,280 --> 00:52:18,793
(ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА)
Иванов.

897
00:52:19,920 --> 00:52:20,990
ти идваш

898
00:52:32,160 --> 00:52:33,798
би ли дошъл с мен

899
00:52:34,680 --> 00:52:39,117
Това е, в смисъл, според вас
Все още ли отговарям на условията?

900
00:52:39,640 --> 00:52:44,237
Вие отговаряте на условията. Както преди. Повече от преди.

901
00:52:44,800 --> 00:52:45,915
ФРАНКО: "И?"
- Да?

902
00:52:46,960 --> 00:52:48,598
- Да, мисията е изпълнена.
ФРАНКО: "Хайде, хайде."

903
00:52:48,680 --> 00:52:50,796
Да се ​​върнем към основите. да вървим

904
00:52:56,880 --> 00:52:59,520
- Всичко наред ли е за утре, Франко?
- Всичко е наред.

905
00:52:59,600 --> 00:53:02,319
- Вашите момчета готови ли са?
- Да, готов ли си?

906
00:53:02,400 --> 00:53:03,913
Роден съм готов.

907
00:53:13,240 --> 00:53:14,913
- Чакай малко.
- Какво има?

908
00:53:16,240 --> 00:53:18,629
Двама натрапници в пералното помещение, казаха ми.

909
00:53:18,720 --> 00:53:21,678
Ще има двама гости
които си направиха засада.

910
00:53:21,760 --> 00:53:24,070
невъзможно е,
всички гости са тук,

911
00:53:24,160 --> 00:53:25,719
също и от съображения за безопасност.

912
00:53:26,800 --> 00:53:28,120
Освен пуканки.

913
00:53:28,200 --> 00:53:31,272
Пуканките са в тяхната стая,
те опитват стълбата.

914
00:53:31,360 --> 00:53:34,079
Знаете колко много ги е грижа на артистите
към стълбата.

915
00:53:34,160 --> 00:53:36,800
Сега системата ми казва
които се ожениха в градината.

916
00:53:37,240 --> 00:53:40,471
Вероятно
Аз съм глиган и макак.

917
00:53:40,560 --> 00:53:43,234
Две животни, значи...

918
00:53:44,840 --> 00:53:46,911
(ГОВОРЯТ НА РУСКИ)

919
00:53:47,720 --> 00:53:49,791
- Какво каза? Код червено?
_ "От...

920
00:53:49,880 --> 00:53:53,271
- В какво се състои?
- И тя е код червено.

921
00:53:53,360 --> 00:53:55,112
Той е голяма котка.

922
00:53:55,200 --> 00:53:58,238
Той е генетично модифициран тигър
в лабораторията.

923
00:53:58,640 --> 00:54:00,438
Най-доброто устройство против кражба в света.

924
00:54:00,520 --> 00:54:02,272
- Знаете ли как се казва?
- Малка топка.

925
00:54:02,360 --> 00:54:03,589
"Smert."

926
00:54:04,040 --> 00:54:06,156
- Какво означава това на руски?
- Смърт.

927
00:54:06,240 --> 00:54:09,915
браво Те скоро: чао чао.

928
00:54:13,080 --> 00:54:16,436
Извинете ме за минутка, ето я храната
Много е пикантен и има малко киселинност.

929
00:54:16,520 --> 00:54:17,635
отивам да взема...

930
00:54:20,280 --> 00:54:22,191
Тони, Лъки, къде си?

931
00:54:22,280 --> 00:54:25,079
Мисията изпълнена,
връщаме се във вилата.

932
00:54:25,160 --> 00:54:27,310
Сложихме униформите в стаята. Всичко ОК.

933
00:54:27,400 --> 00:54:29,789
Всичко е наред по дяволите. Освободиха Смен.

934
00:54:29,880 --> 00:54:30,756
това?

935
00:54:30,840 --> 00:54:32,638
- Какво казва?
- Млъкни, да те чуя.

936
00:54:32,720 --> 00:54:34,757
300 килограмов сибирски тигър.

937
00:54:34,840 --> 00:54:37,593
Изглежда са пуснали
300 килограмов сибирски тигър.

938
00:54:37,680 --> 00:54:38,670
на кого му пука

939
00:54:38,760 --> 00:54:42,674
Идва към теб.
Трябва да си тръгнеш. Трябва да се махнеш!

940
00:54:42,760 --> 00:54:44,114
Идва към нас!

941
00:54:44,200 --> 00:54:46,476
- Нас, нас?
- Сега те са пишки.

942
00:54:47,480 --> 00:54:48,993
Ето го!

943
00:54:49,880 --> 00:54:52,713
Много тихо.
Не трябва да вдигаме ни най-малък шум.

944
00:54:54,600 --> 00:54:58,355
- Ти си тъпак.
- Тук е пълно с трева, алергичен съм.

945
00:54:58,440 --> 00:55:01,990
- Ето го! Бързо, в лабиринта.
- Къде?

946
00:55:19,640 --> 00:55:22,359
- Затворихте ли портата?
- Портата? не

947
00:55:22,440 --> 00:55:24,636
- Добре, но тогава!
- Да се ​​върнем.

948
00:55:24,720 --> 00:55:27,917
- Къде се връщаме? Това е лабиринт.
- Чакай ме.

949
00:55:36,480 --> 00:55:39,233
- По това време? как върви
- Добре.

950
00:55:40,040 --> 00:55:41,235
Прилича на "Pacman".

951
00:55:42,640 --> 00:55:44,153
Освен че имат само един живот.

952
00:55:55,480 --> 00:55:59,599
Тони, виждаш ли, не беше толкова трудно?
Намерихме и градинаря.

953
00:55:59,680 --> 00:56:01,671
Добре, ще му правим компания след малко.

954
00:56:01,760 --> 00:56:03,398
Имам идея, нека се разделим.

955
00:56:03,480 --> 00:56:06,438
- Защо?
- Защото така се спасява поне един.

956
00:56:06,520 --> 00:56:08,989
Нека го превърнем в съдба
каквото реши.

957
00:56:09,080 --> 00:56:10,195
Имам по-добра идея.

958
00:56:10,280 --> 00:56:14,114
Човек спира, привлича тигъра
жертвайки се героично

959
00:56:14,200 --> 00:56:15,270
а другият бяга.

960
00:56:16,960 --> 00:56:18,314
Тони, мога ли да ти кажа нещо?

961
00:56:18,760 --> 00:56:22,549
Винаги съм мислил, че си
задник, истински задник,

962
00:56:22,640 --> 00:56:24,870
вместо това това е решение на лидера.

963
00:56:24,960 --> 00:56:28,874
Ти жертваш живота си
да спася моята?

964
00:56:28,960 --> 00:56:29,950
какво казваш

965
00:56:30,040 --> 00:56:32,270
Има "недоразумение". Трябва да умреш.

966
00:56:32,360 --> 00:56:34,829
ти си слаб,
рано или късно ще трябва да се случи.

967
00:56:34,920 --> 00:56:37,275
Може би ще се видим отново един ден горе,
кой знае.

968
00:56:37,360 --> 00:56:39,033
- Прегръщай се.
- Не!

969
00:56:39,120 --> 00:56:40,633
(РЕВ)
О, боже, ето го.

970
00:56:43,520 --> 00:56:45,113
- Върви. върви
- А?

971
00:56:45,200 --> 00:56:49,080
Давай, прав си.
Аз съм този, който трябва да се жертва.

972
00:56:49,160 --> 00:56:51,879
Искам целият свят да знае
кой всъщност е Лъки.

973
00:56:51,960 --> 00:56:52,950
браво

974
00:56:53,040 --> 00:56:56,317
Докато ти ще избягаш
ще чуете пронизителни писъци

975
00:56:56,400 --> 00:56:59,791
защото звярът ще ме изяде,
не спирай, обещай ми.

976
00:56:59,880 --> 00:57:00,870
обещание.

977
00:57:00,960 --> 00:57:02,394
- Обещай ми!
- Не спирам!

978
00:57:02,480 --> 00:57:05,313
Отиди и го вземи
дори чувството си за вина.

979
00:57:05,400 --> 00:57:09,439
Това е несправедливо, не ме карайте да си отивам
с този камък на съвестта ми.

980
00:57:09,520 --> 00:57:13,798
Тази мъчителна вина.
Ще мине. Здравей, Лъки. здрасти

981
00:57:24,240 --> 00:57:26,436
Тук сме. Лъки и Тони?

982
00:57:27,640 --> 00:57:30,519
Не знам как да ви кажа момчета,
нещо се случи...

983
00:57:31,160 --> 00:57:32,719
Тони. Тони.

984
00:57:33,360 --> 00:57:34,714
ФРАНКО:
Какво, Тони?

985
00:57:35,560 --> 00:57:36,630
какво стана

986
00:57:36,720 --> 00:57:38,870
Има добри и лоши новини.

987
00:57:38,960 --> 00:57:42,555
Добрата новина е, че имаме униформи.
Лошата новина е, че имаме нужда само от три.

988
00:57:42,640 --> 00:57:44,119
защо

989
00:57:44,200 --> 00:57:46,919
Лъки си отиде преждевременно.
Тогава ще обясня.

990
00:57:47,000 --> 00:57:49,389
Приятели! Елате да празнуваме.

991
00:57:49,480 --> 00:57:51,551
Празнуваме, има фойерверки, да тръгваме.

992
00:57:52,440 --> 00:57:54,636
Лъки толкова много обичаше огньовете.

993
00:58:00,360 --> 00:58:02,670
виждате ли го Виждате ли окото на тигъра?

994
00:58:03,520 --> 00:58:07,673
Ако вие не го разбирате, кой го разбира?
Това е суровият закон на джунглата.

995
00:58:07,760 --> 00:58:08,830
добре ли

996
00:58:08,920 --> 00:58:14,871
Когато 90 сантиметров звяр
среща 180 метров звяр

997
00:58:14,960 --> 00:58:18,078
1.80 метровият звяр се осра.

998
00:58:18,160 --> 00:58:20,470
Тя е добра. добре
(на немски) Седнал.

999
00:58:20,560 --> 00:58:24,952
Нека помислим за по-добрата страна на нещата,
утре сутрин ще бъда във всички вестници.

1000
00:58:25,040 --> 00:58:31,355
Ще пише: „Lucky by Popcorn
изяден от сибирски тигър."

1001
00:58:32,640 --> 00:58:35,632
Помислете за "без тролове"
колко му хапе задника.

1002
00:58:49,200 --> 00:58:51,157
По дяволите този задник!

1003
00:59:01,440 --> 00:59:03,670
Сега си спомням снимката заедно.

1004
00:59:05,760 --> 00:59:08,752
- Как стана накрая?
- Казах ти, почина.

1005
00:59:08,840 --> 00:59:11,275
не се притеснявай
Пея втория куплет.

1006
00:59:11,360 --> 00:59:13,033
Да, но как стана?

1007
00:59:13,120 --> 00:59:15,475
Тигърът го нахапа. Случва се.

1008
00:59:15,560 --> 00:59:19,519
- Случва ли се? Това е много рядко нещо.
- Той също беше на определена възраст.

1009
00:59:19,600 --> 00:59:23,480
- Така или иначе това е трагедия.
- Трагедия? Нека го разделим на четири.

1010
00:59:23,560 --> 00:59:27,315
Момчета! Момчета! Ето ме!

1011
00:59:27,400 --> 00:59:28,356
Ето го моното.

1012
00:59:28,440 --> 00:59:29,760
- Възкръснал ли си?
- да

1013
00:59:29,840 --> 00:59:33,196
Възкръснал, да! „Старият Лъки се върна!“

1014
00:59:33,280 --> 00:59:34,873
Хайде, заеми позиция.

1015
00:59:44,120 --> 00:59:46,157
— Добро утро, Наталия.

1016
00:59:46,760 --> 00:59:49,718
— Толкова е красиво, нощ.
Браво, Франко, правиш кафе.

1017
00:59:49,800 --> 00:59:51,234
Двойно еспресо? благодаря

1018
00:59:51,320 --> 00:59:53,152
- добро утро
- (заедно) Добро утро.

1019
00:59:53,240 --> 00:59:56,596
- Малко ли спахте?
- Нищо не спа, както навремето.

1020
00:59:56,680 --> 00:59:58,193
Ето ви.

1021
00:59:59,440 --> 01:00:01,590
- Двойно еспресо искаш ли?
- благодаря ви

1022
01:00:02,200 --> 01:00:03,235
тук

1023
01:00:05,080 --> 01:00:06,673
- Като в старите времена.
- Точно така.

1024
01:00:07,320 --> 01:00:09,630
И така, накратко.

1025
01:00:10,680 --> 01:00:14,560
Имаме униформи.
Имаме Walkman, за да отворим трезора.

1026
01:00:15,120 --> 01:00:17,475
Сега той просто щеше да е там
малък проблем.

1027
01:00:17,560 --> 01:00:20,279
А? Тук сме пълни с проблеми.

1028
01:00:21,200 --> 01:00:22,429
(на руски) Добро утро.

1029
01:00:23,120 --> 01:00:25,111
- Добро утро, приятели.
- (заедно) Добро утро.

1030
01:00:25,200 --> 01:00:28,158
- Нямам търпение да ви аплодирам тази вечер.
- благодаря ви

1031
01:00:28,240 --> 01:00:30,709
съжаляваш
ако се присъединя към вас за закуска?

1032
01:00:30,800 --> 01:00:32,199
Чувствайте се като у дома си.

1033
01:00:32,280 --> 01:00:33,839
- Ще взема нещо малко.
- Добре.

1034
01:00:33,920 --> 01:00:36,434
Имаме право да го ограбим.
Опитна мумия!

1035
01:00:36,520 --> 01:00:38,750
Шшт! какъв е проблемът

1036
01:00:38,840 --> 01:00:41,559
- Не знаем къде е трезорът.
- "Каза ми свинска кора."

1037
01:00:41,640 --> 01:00:42,994
Не, казах трезор.

1038
01:00:43,080 --> 01:00:45,310
Въпреки това имаме
цял ден го търси.

1039
01:00:45,400 --> 01:00:46,834
Малко оптимизъм.

1040
01:00:46,920 --> 01:00:48,274
Не можем да отидем при него

1041
01:00:48,360 --> 01:00:51,637
и кажете: „Извинете, къде е трезорът?
Искаме да го ограбим."

1042
01:00:51,720 --> 01:00:54,712
- Защо? Премахнете "ние искаме да го ограбим."
- Какво си...

1043
01:00:54,800 --> 01:00:56,154
- Ето ни.
- Ето ни.

1044
01:00:56,240 --> 01:00:58,356
- Спахте ли добре?
ФРАНКО: Да, благодаря.

1045
01:00:58,440 --> 01:01:04,391
Иванов, чудехме се къде е трезорът?
Защото имаш таен трезор, нали?

1046
01:01:07,320 --> 01:01:09,709
Той... Той се шегува.

1047
01:01:09,800 --> 01:01:10,790
не

1048
01:01:10,880 --> 01:01:13,713
- Не сме питали.
- Не я слушай.

1049
01:01:13,800 --> 01:01:16,952
Има особен хумор.

1050
01:01:18,080 --> 01:01:23,473
госпожице Мики,
тя е много любопитна жена. Много.

1051
01:01:25,720 --> 01:01:29,714
И аз обичам любопитни жени.
обичам ги Обичам любопитни жени.

1052
01:01:32,120 --> 01:01:35,272
Приятели, моля, елате с мен.
ще ти покажа нещо

1053
01:01:35,360 --> 01:01:37,715
КЪСМЕТЛИК:
да вървим лидер. Ела, Франко.

1054
01:01:39,680 --> 01:01:41,114
Няма за какво, мадам.

1055
01:01:48,000 --> 01:01:49,149
Моля, качете се.

1056
01:01:50,480 --> 01:01:52,471
(ПЕСЕН: "НАЗАД КЪМ БЪДЕЩЕТО")

1057
01:02:07,200 --> 01:02:10,033
Какво иска да прави?
Съжалявам, не знам какво пиеш,

1058
01:02:10,120 --> 01:02:12,953
но ви посочвам, че сме
в салон, не сме на улицата.

1059
01:02:14,440 --> 01:02:17,239
„Къде отиваме
няма нужда от пътища."

1060
01:02:30,800 --> 01:02:31,790
Ето моя трезор.

1061
01:02:32,280 --> 01:02:34,510
- Щастлив?
- Ти си такъв идиот.

1062
01:02:34,600 --> 01:02:37,991
- В какъв смисъл?
- Искам да кажа, една врата не беше ли достатъчна?

1063
01:02:39,120 --> 01:02:40,918
- Мики, добре ли си?
- Не!

1064
01:02:41,480 --> 01:02:44,359
Приятели, това е малка игра
което правя от време на време

1065
01:02:44,440 --> 01:02:45,510
за почетни гости.

1066
01:02:45,600 --> 01:02:46,829
Не се ли забавлявахте?

1067
01:02:48,280 --> 01:02:49,395
Много, много.

1068
01:02:49,480 --> 01:02:50,993
Това е нещо прекрасно.

1069
01:03:04,680 --> 01:03:06,034
какво правиш

1070
01:03:06,120 --> 01:03:09,033
Нищо, пръскам се с фробен
в гърлото ми, защото гори.

1071
01:03:09,120 --> 01:03:11,316
Искам да бъда подготвен за живота.

1072
01:03:11,400 --> 01:03:15,519
Кое живея?
Тази вечер сме крадци, не сме певци.

1073
01:03:15,600 --> 01:03:18,672
- Да не беше пак стария Лъки?
- навик.

1074
01:03:18,760 --> 01:03:21,070
Момчета, елате тук.

1075
01:03:21,160 --> 01:03:22,992
Вече. да

1076
01:03:24,240 --> 01:03:27,995
(заедно) Туруту, туруту, ах!
Мамка му, мамка му.

1077
01:03:28,080 --> 01:03:30,754
Моля, бъдете ясни.

1078
01:03:30,840 --> 01:03:33,480
всичко ще е наред,
просто трябва да се придържаме към плана.

1079
01:03:33,560 --> 01:03:35,551
какво стана Виждам те буден.

1080
01:03:35,640 --> 01:03:39,554
да благодаря аз съм трезвен частично.

1081
01:03:39,640 --> 01:03:41,313
(ЧУКАНЕ)
да

1082
01:03:41,400 --> 01:03:42,390
Кой е?

1083
01:03:42,880 --> 01:03:44,200
Дойдохме да ви посетим.

1084
01:03:44,840 --> 01:03:47,150
Момчета, какви зашеметяващи сте.

1085
01:03:48,240 --> 01:03:50,117
Просто исках да те поздравя.

1086
01:03:50,200 --> 01:03:54,910
- И както се казва в Италия, много пу!
- Може да кажете, че са глупости, но това са подробности.

1087
01:03:55,000 --> 01:03:56,115
Да живее мамката!

1088
01:03:56,200 --> 01:03:57,315
Да живее лайната.

1089
01:03:57,400 --> 01:03:58,390
Да живее пуканките!

1090
01:03:58,480 --> 01:04:02,360
Да, горе-долу същото.
Ще се видим по-късно.

1091
01:04:05,680 --> 01:04:07,557
Имам няколко фалшиви оръжия.

1092
01:04:10,120 --> 01:04:11,030
готови ли сте

1093
01:04:11,120 --> 01:04:12,155
да

1094
01:04:12,760 --> 01:04:14,319
Пред това го предпочетох първо.

1095
01:04:14,400 --> 01:04:17,233
Момчета, да започваме.

1096
01:04:19,360 --> 01:04:20,680
ТОНИ:
Хайде, да се движим.

1097
01:04:20,760 --> 01:04:23,832
ЛЪКИ: Хайде, хайде.
Ето, това е капака.

1098
01:04:25,760 --> 01:04:26,955
Ето го.

1099
01:04:28,720 --> 01:04:30,074
О, мамо.

1100
01:04:31,840 --> 01:04:34,480
Сигурни сме, че тези канализационни канали
не работят ли вече?

1101
01:04:34,560 --> 01:04:37,791
- Усещам някаква воня.
- Обади се.

1102
01:04:37,880 --> 01:04:39,279
О Господи

1103
01:04:39,360 --> 01:04:40,350
хайде

1104
01:04:44,320 --> 01:04:45,310
По този начин.

1105
01:04:45,400 --> 01:04:49,030
- Защо по този начин?
- На север е, вижте, пълно е с мъх. хайде

1106
01:05:00,320 --> 01:05:01,674
хайде хайде

1107
01:05:09,920 --> 01:05:10,990
въздух.

1108
01:05:11,800 --> 01:05:12,995
въздух.

1109
01:05:13,080 --> 01:05:18,473
Да, защото не знаеш
какъв е дъхът на Джери сутрин.

1110
01:05:18,560 --> 01:05:19,709
Благодаря, Мики. благодаря

1111
01:05:19,800 --> 01:05:24,192
О, нека побързаме след пет минути
носят вечеря на надзирателите.

1112
01:05:24,280 --> 01:05:26,920
- Носехте ли приспивателни?
- Определено. Имам ги тук.

1113
01:05:27,000 --> 01:05:28,638
- Хайде да се разделим.
- (заедно) Да.

1114
01:05:28,720 --> 01:05:31,439
- Ние от тук.
ТОНИ: Какво правиш? да тръгваме!

1115
01:05:36,960 --> 01:05:39,793
- Ето ги.
- Подай ми приспивателното.

1116
01:05:39,880 --> 01:05:41,109
да

1117
01:05:41,200 --> 01:05:44,477
Пет-шест капки, не повече.
Ако не го направите, ще убиете всички.

1118
01:05:44,560 --> 01:05:48,713
Да, не се притеснявай.
Аз действам, ти ги "разсейваш".

1119
01:05:48,800 --> 01:05:50,871
- А?
- Разсейвайте ги, n.

1120
01:05:50,960 --> 01:05:52,519
- Там.
- Там.

1121
01:05:52,600 --> 01:05:54,637
Ето ви.
Ще го направя с авторитета на моята униформа.

1122
01:06:01,400 --> 01:06:02,390
(КРЕЩИ)

1123
01:06:05,000 --> 01:06:07,674
(ПРЕСТУВА СЕ, ЧЕ ГОВОРИ РУСКИ)

1124
01:06:19,960 --> 01:06:21,473
вярно!

1125
01:06:52,640 --> 01:06:53,630
там!

1126
01:07:13,080 --> 01:07:14,070
Спри!

1127
01:07:15,200 --> 01:07:16,270
"Спасиба".

1128
01:07:23,600 --> 01:07:24,715
Да тръгваме, да тръгваме.

1129
01:07:26,600 --> 01:07:29,638
- Колко приспивателно си сложи?
- Малко.

1130
01:07:31,920 --> 01:07:33,911
- Малко?
- Малко много.

1131
01:07:35,440 --> 01:07:37,750
Момчета, давайте.

1132
01:07:37,840 --> 01:07:39,069
да Всичко е ясно.

1133
01:07:49,960 --> 01:07:52,839
- Ключовете са в контакта.
- Ти караш.

1134
01:07:52,920 --> 01:07:55,036
Не мога, взеха ми книжката.

1135
01:07:55,120 --> 01:07:57,634
Шофиране в нетрезво състояние.
Не те глобяват.

1136
01:07:57,720 --> 01:07:58,437
страхувам се

1137
01:07:58,520 --> 01:08:00,796
не мога да разбера
Колко уплашен може да си?

1138
01:08:03,440 --> 01:08:04,589
Ето ви.

1139
01:08:06,440 --> 01:08:09,159
- Сигурен ли си, че стената се отваря сама?
- да

1140
01:08:09,240 --> 01:08:11,390
Да не е пипал нещо?

1141
01:08:11,480 --> 01:08:13,835
Не, нищо, не се притеснявай. Отваря се, върви.

1142
01:08:22,520 --> 01:08:23,555
- Отваря ли се?
- Отваря се.

1143
01:08:24,600 --> 01:08:26,193
Отваря се. Отваря се! Отворете!

1144
01:08:33,360 --> 01:08:34,634
Не се отвори.

1145
01:08:34,720 --> 01:08:37,360
Забелязах го.
Все пак влязохме.

1146
01:08:39,240 --> 01:08:40,469
(БИПКАВ СИГНАЛ)

1147
01:09:00,400 --> 01:09:01,356
Дай ми уокмена.

1148
01:09:02,360 --> 01:09:05,557
- Е, момчета, какво става?
- Не се отвори.

1149
01:09:06,280 --> 01:09:07,953
Момчета, започваме.

1150
01:09:10,440 --> 01:09:13,193
Старите касети
които бяха вътре в уокмена.

1151
01:09:13,280 --> 01:09:16,193
- Не ги бях виждал от 20 години.
- Да, а сега?

1152
01:09:16,280 --> 01:09:18,999
Ще бъде обсъдено
за да изберете правилния, това е просто.

1153
01:09:19,080 --> 01:09:20,479
просто. кои?

1154
01:09:20,560 --> 01:09:23,712
Какво искаме да чуем?
Хората от селото, Spandau Ballet.

1155
01:09:25,480 --> 01:09:30,031
Вижте. Това е един от нашите.
Каква лоша корица обаче.

1156
01:09:30,120 --> 01:09:33,590
какво те интересува чакай
чакай Нека използваме този.

1157
01:09:33,680 --> 01:09:34,829
Вижте.

1158
01:09:34,920 --> 01:09:36,035
сега...

1159
01:09:38,360 --> 01:09:40,590
(ПЕСЕН: "SIMPLY COMPLICATED")

1160
01:09:40,680 --> 01:09:42,318
О, колко носталгично.

1161
01:09:42,400 --> 01:09:44,118
колко съм добър

1162
01:09:44,600 --> 01:09:47,831
Трябва да кажа, че не бяхме много зле.
хайде хайде

1163
01:09:47,920 --> 01:09:49,991
О, Боже, имаше някой по-добър от нас.

1164
01:09:51,960 --> 01:09:53,359
Ние сме ключът.

1165
01:09:53,440 --> 01:09:56,159
ТОНИ: Момчета,
на път сме да станем милионери.

1166
01:09:58,640 --> 01:09:59,994
ДЖЕРИ:
няма нищо

1167
01:10:00,080 --> 01:10:01,593
Какво ще правим сега?

1168
01:10:04,360 --> 01:10:07,591
Може би все още имаме време да се върнем
в съблекалнята и направи концерта.

1169
01:10:07,680 --> 01:10:10,354
- Франк?
- Ще го убият, няма значение.

1170
01:10:10,440 --> 01:10:13,910
- Какво да правя, затварям?
- Близо. Просто го почистете на пода.

1171
01:10:14,000 --> 01:10:15,070
Махай се, върви си.

1172
01:10:15,160 --> 01:10:17,674
Франко, слушай, трябва да реша един проблем.

1173
01:10:17,760 --> 01:10:20,832
Кажете на Popcorn за концерта
трябва да започне веднага.

1174
01:10:20,920 --> 01:10:22,911
Не, те се концентрират.

1175
01:10:23,000 --> 01:10:25,276
Не ме интересува, те трябва да излязат на сцената.

1176
01:10:25,360 --> 01:10:29,035
Слагат стълба.
Ще отнеме един час. Най-много две.

1177
01:10:29,120 --> 01:10:30,269
Какво по дяволите говориш? ставай!

1178
01:10:32,200 --> 01:10:33,270
не!

1179
01:10:38,960 --> 01:10:41,349
- Искаше ли да ме прецакаш?
- Това беше тяхна инициатива.

1180
01:10:41,440 --> 01:10:43,033
(ГОВОРИ НА РУСКИ)

1181
01:10:46,000 --> 01:10:48,753
Друг начин няма
да се върнат на концесията?

1182
01:10:48,840 --> 01:10:51,878
Тази миризма от канализацията ме унищожи,
Не издържам повече.

1183
01:10:51,960 --> 01:10:53,155
Да се ​​движим.

1184
01:10:54,280 --> 01:10:55,793
- Скъпоценен дядо.
- Какво има?

1185
01:10:55,880 --> 01:10:59,874
Съжалявам, Иванов не каза
че дядо му е загинал във войната

1186
01:10:59,960 --> 01:11:01,917
Тук ли е и дали е най-ценното, което има?

1187
01:11:02,000 --> 01:11:04,355
- Мислиш си...
- да

1188
01:11:04,440 --> 01:11:06,636
Съжалявам, ако дядо го няма, значи го няма.

1189
01:11:07,080 --> 01:11:09,720
Какво съдържа
толкова ценно тук?

1190
01:11:10,240 --> 01:11:13,596
Може и да е, но какво да правим?
Малко е късно.

1191
01:11:13,680 --> 01:11:15,557
Чакай, може би...

1192
01:11:16,000 --> 01:11:18,150
Нека направим това, бързо, последният шанс.

1193
01:11:18,240 --> 01:11:19,913
- да
- Хайде побързай.

1194
01:11:28,200 --> 01:11:29,235
Затворено е.

1195
01:11:31,400 --> 01:11:34,313
Аз съм железария. Познавате този
как да го отворя? След пет секунди.

1196
01:11:35,120 --> 01:11:39,478
Някой от вас има ли игла?
На шега, винаги имам паспарту.

1197
01:11:40,320 --> 01:11:43,312
Случва се от време на време,
една стара жена остава заключена в къщата,

1198
01:11:43,400 --> 01:11:46,233
неща, продължаващи най-много пет, седем секунди.

1199
01:11:46,320 --> 01:11:50,029
Това са стари брави,
съпротивляват се малко.

1200
01:11:50,120 --> 01:11:51,235
Проклетите да са.

1201
01:11:51,320 --> 01:11:54,199
Веднъж спасих
етиопско семейство, което...

1202
01:11:54,280 --> 01:11:56,317
Виждали ли сте Ето го.

1203
01:11:56,400 --> 01:11:58,516
- Вижте каква ръка имам?
- Влизай, върви!

1204
01:11:58,600 --> 01:12:00,238
Съжалявам, как го направи?

1205
01:12:00,320 --> 01:12:03,438
Там е служебният вход.
затвори вратата Хардуер.

1206
01:12:06,400 --> 01:12:11,952
Сега как да намерим гроба на дядо?
Тогава кирилицата не помага.

1207
01:12:12,040 --> 01:12:15,476
Нито лица.
Всички те са еднакви. Грозно.

1208
01:12:16,120 --> 01:12:18,509
Какво ще правим сега?

1209
01:12:18,600 --> 01:12:21,160
Ами ако не трябваше да търсим старец?

1210
01:12:21,240 --> 01:12:24,710
Дядо ми беше изгубен във войната,
но младите отиват на война.

1211
01:12:24,800 --> 01:12:28,031
Така че може би трябва да потърсим млад мъж
като това

1212
01:12:28,120 --> 01:12:31,033
Ти си "gajarda", какво прави тази вечер?

1213
01:12:31,120 --> 01:12:34,397
Здравейте, аз съм Мики
и не съм пил от 12 часа и 32 минути

1214
01:12:34,480 --> 01:12:37,040
и се забавлявам като звяр.

1215
01:12:37,120 --> 01:12:39,634
Вижте това: '23, '43.

1216
01:12:39,720 --> 01:12:41,358
Знаете ли, че може би тя е права?

1217
01:12:41,440 --> 01:12:43,033
Браво, Мики.

1218
01:12:43,120 --> 01:12:46,954
- Отворете тази надгробна плоча, хайде.
- Спокойно и моля.

1219
01:12:47,040 --> 01:12:47,950
Свалете тези неща.

1220
01:12:48,040 --> 01:12:50,270
- Чакай. Етаж.
- Да вървим, да вървим!

1221
01:12:50,360 --> 01:12:53,876
ЛЪКИ: Внимавайте, тежък е.
Тежи! Убийте, ако тежи!

1222
01:12:53,960 --> 01:12:54,950
Поставете го тук.

1223
01:12:55,040 --> 01:12:57,509
ДЖЕРИ: Гледайте пръстите ми.
ЛЪКИ: Подкрепа.

1224
01:13:01,840 --> 01:13:03,160
ТОНИ:
Ковчегът.

1225
01:13:05,520 --> 01:13:08,672
Хайде, хайде! с какво се занимаваш гледаш ли
Подай му ръка, нали?

1226
01:13:08,760 --> 01:13:11,718
Не мога да стигна до там, дай ми ръка.

1227
01:13:11,800 --> 01:13:14,269
- Етаж!
- Какво все пак става с него? е мъртъв.

1228
01:13:16,840 --> 01:13:17,955
Как се отваря този?

1229
01:13:18,040 --> 01:13:20,316
Как се отваря?
За щастие има железария.

1230
01:13:20,400 --> 01:13:24,758
- Не, забрави. Вземете тези лопати.
- Нито веднъж малко увереност, нищо.

1231
01:13:24,840 --> 01:13:26,513
хайде Ето ви.

1232
01:13:26,600 --> 01:13:27,715
Откачена.

1233
01:13:29,360 --> 01:13:33,194
ЛЪКИ: Така. Издърпайте нагоре.
ТОНИ: Хайде, хайде.

1234
01:13:33,280 --> 01:13:35,669
Дръпни нагоре, дръпни нагоре. Издърпайте нагоре.

1235
01:13:37,680 --> 01:13:39,478
Тук също няма нищо.

1236
01:13:39,560 --> 01:13:41,517
- Не!
- Дядо дори не е тук.

1237
01:13:41,600 --> 01:13:44,160
МИКИ:
Съжалявам, това беше само идея.

1238
01:13:45,480 --> 01:13:47,312
- Не!
- Какво има?

1239
01:13:48,280 --> 01:13:49,793
не! Вижте това!

1240
01:13:51,680 --> 01:13:52,954
Вижте!

1241
01:13:55,040 --> 01:13:57,919
Направихме го. Направихме го!

1242
01:13:58,000 --> 01:13:59,957
Джери, ние сме богати.

1243
01:14:00,040 --> 01:14:03,431
Романтични ли сте с тези лица?
На твоята възраст? Да вървим, хайде!

1244
01:14:03,520 --> 01:14:05,830
ти луд ли си Станахме много богати!

1245
01:14:08,000 --> 01:14:09,354
Дай ми тези диаманти.

1246
01:14:09,440 --> 01:14:10,555
девето.

1247
01:14:10,640 --> 01:14:11,755
Бягай, бягай.

1248
01:14:26,600 --> 01:14:30,195
- Защо? Какво му направихме?
- Какво? Тези, нали?

1249
01:14:31,720 --> 01:14:36,032
- Неща? Възбуждат ли ви изстрелите?
- Не, това е пистолетът.

1250
01:14:36,120 --> 01:14:37,474
Тогава стреляй! Защитавай ме!

1251
01:14:37,560 --> 01:14:40,154
- Фалшиво е!
- Като другия.

1252
01:14:40,240 --> 01:14:42,038
(ГОВОРИ НА РУСКИ)

1253
01:14:42,600 --> 01:14:43,590
да вървим

1254
01:14:43,680 --> 01:14:45,000
ти идваш

1255
01:14:52,560 --> 01:14:55,313
- Не губете диамантите.
- Дори и да ме убият.

1256
01:14:55,400 --> 01:14:56,629
Беше просто казано.

1257
01:15:15,320 --> 01:15:17,436
- Омраза.
- Тук!

1258
01:15:18,200 --> 01:15:19,190
да, да

1259
01:15:32,720 --> 01:15:33,755
тук!

1260
01:15:56,240 --> 01:15:57,514
не

1261
01:16:00,480 --> 01:16:03,233
- Аз ще се погрижа за това.
- Добре, тогава ще се самоубием.

1262
01:16:25,240 --> 01:16:27,880
аз съм тук! аз съм тук!

1263
01:16:32,720 --> 01:16:33,915
Ето ги!

1264
01:16:41,680 --> 01:16:42,829
ПАЗАЧ:
Спрете.

1265
01:16:52,160 --> 01:16:54,071
Мисля, че ги загубихме.

1266
01:16:54,160 --> 01:16:57,198
Не, усещам ги да идват.
Да се ​​потопим във водата.

1267
01:16:57,280 --> 01:17:00,477
- Ти глупав ли си? Те са 10 см, виждат ни.
- Тогава тръгвай!

1268
01:17:29,120 --> 01:17:34,593
ДЖЕРИ: Да!
МИКИ: Хайде, хайде, бързо. Скоро.

1269
01:17:34,680 --> 01:17:37,320
- Сега...
- Какво ще правим сега?

1270
01:17:39,680 --> 01:17:41,591
дръж се здраво!

1271
01:17:59,640 --> 01:18:03,599
- Къде се научи да караш така?
- В Милано Маритима.

1272
01:18:03,920 --> 01:18:06,070
Крадях стари жени с водни колела.

1273
01:18:06,960 --> 01:18:08,473
Шегувам се, това е просто инстинкт.

1274
01:18:10,920 --> 01:18:13,514
- Целуна ли ме?
- Не, ти ме целуна.

1275
01:18:13,600 --> 01:18:16,399
- Не, ти си този, който дойде...
- Не, ти се представяш така.

1276
01:18:18,240 --> 01:18:22,677
О, добре, оцеляхме във Festivalbar,
дори ще преживеем целувката.

1277
01:18:26,680 --> 01:18:31,311
чакай Да се ​​скрием тук.
Това са резервоари за задържане.

1278
01:18:31,400 --> 01:18:32,674
Сдържане на лайна.

1279
01:18:32,760 --> 01:18:34,831
Вече сме в лайна, какво да правим?

1280
01:18:34,920 --> 01:18:36,274
- Да тръгваме.
- Сила.

1281
01:18:36,360 --> 01:18:40,035
- О, мамо.
- Хайде, хайде. Смелост, смелост.

1282
01:18:45,520 --> 01:18:48,956
- Ужасно е.
- Не, хайде, помисли дали да останеш на Малдивите.

1283
01:18:49,040 --> 01:18:52,271
Гмуркаш се с шнорхел
с риба клоун.

1284
01:18:52,360 --> 01:18:54,636
Виждам само стада от "задни риби".

1285
01:18:54,720 --> 01:18:56,631
- Апнея.
- да

1286
01:19:11,360 --> 01:19:13,033
- Направихме го.
- да

1287
01:19:13,120 --> 01:19:16,078
Направихме го. Виждали ли сте

1288
01:19:20,280 --> 01:19:21,953
Кракът ми не излиза.

1289
01:19:25,080 --> 01:19:27,674
Айде все се оплакваш... Лека вечер.

1290
01:19:27,760 --> 01:19:29,876
- Мислеше ли, че ще ме чукаш?
- не

1291
01:19:29,960 --> 01:19:32,759
Не, той, може би.
След това го казваме така, както е.

1292
01:19:32,840 --> 01:19:34,319
Изобщо не ме е страх от теб.

1293
01:19:34,400 --> 01:19:35,629
- Ясно?
- Сега?

1294
01:19:35,720 --> 01:19:37,950
О, Боже, толкова малко да.

1295
01:19:38,400 --> 01:19:40,550
Но го убий,
той е много по-важен от мен.

1296
01:19:40,640 --> 01:19:41,710
Какво по дяволите говориш?

1297
01:19:41,800 --> 01:19:44,519
Да, ако го убиеш
все едно съм убил цялата група.

1298
01:19:44,600 --> 01:19:47,035
– Той е душата.
- "Душата на вашите mortacci"!

1299
01:19:47,120 --> 01:19:48,758
(ГОВОРИ НА РУСКИ)

1300
01:19:48,840 --> 01:19:50,672
Не разбрах, съжалявам. какво каза

1301
01:19:50,760 --> 01:19:53,115
млъкни
иначе ще те застрелям в устата, разбираш ли?

1302
01:19:53,200 --> 01:19:54,395
разбрах.

1303
01:19:54,480 --> 01:19:56,756
- Къде са диамантите?
- Има го.

1304
01:19:56,840 --> 01:19:59,309
- Диамантите.
- Имам го, но се съсредоточете върху него.

1305
01:19:59,400 --> 01:20:01,596
Не, него. Отпред, тук.

1306
01:20:02,800 --> 01:20:03,915
Спрете.

1307
01:20:04,000 --> 01:20:05,354
- да
- Кой се движи?

1308
01:20:10,120 --> 01:20:11,110
добре.

1309
01:20:12,280 --> 01:20:14,999
какво мога да кажа Чао чао, пуканки.

1310
01:20:18,320 --> 01:20:20,277
Кой е? Франк.

1311
01:20:20,360 --> 01:20:23,239
Те могат да ме докоснат всичко,
но не и моите артисти.

1312
01:20:24,240 --> 01:20:27,870
Веднъж на фестивал на Unity
те биеха Шалпи,

1313
01:20:27,960 --> 01:20:29,280
с право, освен това,

1314
01:20:29,360 --> 01:20:32,352
ако не ми ги снеха от ръцете
Правех клане.

1315
01:20:32,440 --> 01:20:34,477
- Хайде, късно е.
- Взехте ли диамантите?

1316
01:20:34,560 --> 01:20:37,200
Спокойно, момчета, имам дървен крак.

1317
01:20:40,360 --> 01:20:42,556
(ГОВОРИ НА РУСКИ)

1318
01:20:49,320 --> 01:20:52,517
- Хайде, хайде. ти ела!
- Хайде, хайде!

1319
01:20:52,600 --> 01:20:54,591
Да, идвам, идвам.

1320
01:20:55,240 --> 01:20:58,551
- И той е в безопасност, да тръгваме. Сила.
- Тук.

1321
01:21:00,320 --> 01:21:03,233
- Хайде, хайде, ранен крак!
- Да тръгваме.

1322
01:21:03,720 --> 01:21:06,360
- Къде, по дяволите, са другите двама?
- Какво знам аз?

1323
01:21:06,440 --> 01:21:08,750
- (заедно) Ето ни.
- Ето ни.

1324
01:21:10,400 --> 01:21:13,756
- Всичко наред ли е? Диаманти?
- Ето ги, диамантите.

1325
01:21:13,840 --> 01:21:15,592
Аз ще ги взема, хайде.

1326
01:21:15,680 --> 01:21:17,671
Невероятно, успяхме.

1327
01:21:18,560 --> 01:21:19,595
Ние сме богати.

1328
01:21:19,680 --> 01:21:21,432
да да да

1329
01:21:21,520 --> 01:21:24,911
Момчета, за мен беше чест
работа с вас.

1330
01:21:25,000 --> 01:21:26,957
- Наистина ли?
- Не, това е клише.

1331
01:21:27,040 --> 01:21:29,190
Казано е.
Да тръгваме, самолетът излита след 20 минути.

1332
01:21:29,280 --> 01:21:30,634
Какво е?

1333
01:21:30,720 --> 01:21:32,438
(заедно) Пуканки! Пуканки!

1334
01:21:32,520 --> 01:21:34,113
Те ни призовават.

1335
01:21:34,200 --> 01:21:35,679
Това е тълпа.

1336
01:21:35,760 --> 01:21:37,114
за нас?

1337
01:21:37,200 --> 01:21:39,271
(заедно) Пуканки! Пуканки! Пуканки!

1338
01:21:40,080 --> 01:21:42,117
И аз настръхвам,

1339
01:21:42,200 --> 01:21:44,555
но трябва да тръгваме,
самолетът не ни чака.

1340
01:21:44,640 --> 01:21:46,278
Но има много!

1341
01:21:46,360 --> 01:21:47,555
Те ни обичат.

1342
01:21:47,640 --> 01:21:51,429
Да, те, но другите
искат да ни убият. да тръгваме!

1343
01:21:51,520 --> 01:21:54,239
Никога не сме имали
всички тези хора на концерт.

1344
01:21:55,440 --> 01:21:56,669
Кога ще се повтори?

1345
01:21:59,000 --> 01:22:00,274
не

1346
01:22:04,160 --> 01:22:06,310
- Готови ли сте?
- да

1347
01:22:06,400 --> 01:22:08,710
(заедно) Пуканки! Пуканки! Пуканки!

1348
01:22:33,640 --> 01:22:35,278
(ПЕСЕН: "БЕЗКРАЙНИ НЕЩА")

1349
01:22:35,360 --> 01:22:36,634
♪ Когато ме целуваш така

1350
01:22:38,840 --> 01:22:41,719
♪ Бих искал да имам два живота

1351
01:22:42,720 --> 01:22:44,472
♪ Защото едно няма да е достатъчно

1352
01:22:46,080 --> 01:22:49,994
♪ Да правиш безкрайни неща

1353
01:22:50,160 --> 01:22:52,037
♪ Когато ме прегръщаш така

1354
01:22:53,880 --> 01:22:57,111
♪ В сърцето на Барселона

1355
01:22:57,720 --> 01:22:59,836
♪ Бих искал да те взема с мен

1356
01:23:01,360 --> 01:23:04,716
♪ В сладката зима на Рим

1357
01:23:04,800 --> 01:23:06,359
♪ В нощния влак вие

1358
01:23:06,440 --> 01:23:09,512
(заедно) ♪ пейте с мен

1359
01:23:09,600 --> 01:23:13,355
♪ Докато сърцето бие за теб

1360
01:23:13,440 --> 01:23:16,717
♪ Рамбла слиза, защото

1361
01:23:16,800 --> 01:23:19,918
♪ Ти си най-красивата

1362
01:23:20,000 --> 01:23:21,559
♪ Най-красивата в света

1363
01:23:21,640 --> 01:23:24,029
♪ Танцуваш така

1364
01:23:24,760 --> 01:23:28,276
♪ Кажи ми отново „да“.

1365
01:23:28,360 --> 01:23:31,751
♪ В тази стая, защото

1366
01:23:32,560 --> 01:23:34,915
♪ Ти си най-красивата

1367
01:23:35,000 --> 01:23:38,675
♪ По-красива от света за мен ♪

1368
01:23:44,520 --> 01:23:45,874
(ОВАЦИИ)

1369
01:23:51,360 --> 01:23:54,796
(ПЕСЕН: "SIMPLY COMPLICATED")

1370
01:23:55,360 --> 01:23:59,831
♪ Ти просто си сложен

1371
01:24:00,360 --> 01:24:04,069
♪ Лесна плячка на живота

1372
01:24:04,160 --> 01:24:07,357
♪ Цветна шир

1373
01:24:07,760 --> 01:24:11,037
♪ На пчели на маргаритка

1374
01:24:11,320 --> 01:24:14,551
♪ Морски въздух в прозорците

1375
01:24:15,080 --> 01:24:18,198
♪ Когато лятото вече свърши

1376
01:24:18,280 --> 01:24:22,319
♪ Над лъка сред бурите

1377
01:24:22,400 --> 01:24:25,472
♪ От този океан, който е живот

1378
01:24:28,960 --> 01:24:32,590
(заедно) ♪ Turuturù синьо небе

1379
01:24:32,680 --> 01:24:38,596
(заедно) ♪ Turuturù слънцето изгрява
ти turuturù

1380
01:24:38,680 --> 01:24:44,073
♪ За да стоплите тази зима вие сте достатъчни

1381
01:24:44,160 --> 01:24:47,676
♪ Turuturù сини очи

1382
01:24:47,760 --> 01:24:54,075
♪ Turuturù нос нагоре turuturù

1383
01:24:54,160 --> 01:24:58,870
♪ Да те сънувам тази нощ
още малко ♪

1384
01:25:01,080 --> 01:25:05,358
Не се съмнявах, че тези четирима идиоти
щяха да излязат на сцената.

1385
01:25:06,080 --> 01:25:09,596
С пуканките винаги завършва така.
Свикнал съм.

1386
01:25:10,880 --> 01:25:12,757
Правят бъркотии
и трябва да ги реша.

1387
01:25:12,840 --> 01:25:16,037
Дори ако този път бъркотията,
Първо го бях сглобил.

1388
01:25:16,120 --> 01:25:19,875
За съжаление има само един начин
да се измъкне жив.

1389
01:25:19,960 --> 01:25:24,397
♪ Ти turuturù слънце изгрява ♪

1390
01:25:27,880 --> 01:25:29,678
♪ Това... ♪

1391
01:25:37,240 --> 01:25:38,833
(ГЛАСОВЕ, ИЗСВИРВАНИЯ)

1392
01:25:42,880 --> 01:25:44,553
(МУЗИКАТА СЕ ПРЕКЪСВА)

1393
01:25:44,640 --> 01:25:46,278
О, какво е?

1394
01:25:49,120 --> 01:25:50,633
Чакай да свърша.

1395
01:25:53,840 --> 01:25:58,630
Не можеш, аз съм такъв
който написа „Tu turuturù“.

1396
01:25:58,720 --> 01:26:00,711
Джери, беше ми приятно да те видя отново.

1397
01:26:00,800 --> 01:26:02,552
"Свобода"! "Свобода"!

1398
01:26:02,640 --> 01:26:04,677
(ПРОКРИВАНЕ НА ЕЛЕМЕНТИ)

1399
01:26:04,760 --> 01:26:08,993
Ние не сме курви,
ние сме артисти! артисти!

1400
01:26:10,040 --> 01:26:11,997
Клавдик! Клавдик! Внимателно.

1401
01:26:27,320 --> 01:26:31,917
Имах чувството, че го правим
голяма глупост.

1402
01:26:32,240 --> 01:26:35,073
Но беше
най-добрите глупости в живота ми.

1403
01:26:35,160 --> 01:26:39,552
да Знаете утре, когато публикуват всичко
във вестниците, що за глупости?

1404
01:26:39,640 --> 01:26:41,039
какво те интересува

1405
01:26:41,120 --> 01:26:43,760
Водят ни в руски затвор,
не Гранд Хотел.

1406
01:26:43,840 --> 01:26:44,830
Вие го правите лесно.

1407
01:26:45,560 --> 01:26:49,394
Так! Аз съм твърде умен.
"Илюзионистът".

1408
01:26:49,480 --> 01:26:50,550
Как го направи?

1409
01:26:50,640 --> 01:26:53,678
Те са фалшиви. опитайте,
ще видиш, че и твоята ще се отлепи.

1410
01:26:53,760 --> 01:26:56,274
Вярно е. Съжалявам, но какво става?

1411
01:26:56,360 --> 01:26:59,079
Случва се, че ако ме нямаше
всички бяхте мъртви.

1412
01:26:59,160 --> 01:27:01,754
И трябваше да го запазя
тази Божия доброта.

1413
01:27:01,840 --> 01:27:02,830
Вижте тези неща.

1414
01:27:02,920 --> 01:27:04,831
Но тъй като съм твърде алтруист...

1415
01:27:06,560 --> 01:27:09,074
- Извинете, значи полицаите?
- Те също са фалшиви.

1416
01:27:09,160 --> 01:27:10,639
Къде ни водят?

1417
01:27:10,720 --> 01:27:13,917
До частен самолет
което ще ни отведе до нов живот.

1418
01:27:14,000 --> 01:27:15,718
Не можа ли да ни кажеш преди?

1419
01:27:15,800 --> 01:27:18,235
Не, нямаше да е забавно.

1420
01:27:18,320 --> 01:27:19,310
Не беше ли смешно?

1421
01:27:19,400 --> 01:27:22,313
(заедно) Братко, "майната му"!

1422
01:27:25,040 --> 01:27:27,839
Ние сме богати! дай ми целувка

1423
01:27:30,000 --> 01:27:33,277
(ПЕСЕН: "SIMPLY COMPLICATED")

1424
01:29:38,200 --> 01:29:40,999
Здравейте! Момчета, днес "опит".

1425
01:29:41,080 --> 01:29:43,720
Даваме катамарана под наем
и плуваме с делфини.

1426
01:29:43,800 --> 01:29:45,438
- Не е ли прекрасно?
- Даваме ли под наем?

1427
01:29:45,520 --> 01:29:47,909
С всичките пари, които имаме
купувам.

1428
01:29:48,000 --> 01:29:50,992
- Ползваме го и го изхвърляме, вас какво ви интересува?
- Ще го изхвърлим, нали?

1429
01:29:51,080 --> 01:29:56,109
Ние с Мики не можем да дойдем
защото ще се женим за втори път.

1430
01:29:56,200 --> 01:29:58,316
Ти не ни каза нищо,
не ни ли каниш

1431
01:29:58,400 --> 01:30:02,473
- Не е елегантно да каниш бивши.
- Тогава ще си сам.

1432
01:30:05,640 --> 01:30:07,119
Харесвате ли други коктейли?

1433
01:30:09,240 --> 01:30:12,915
Здравейте, момчета, наистина го мислехте
че нямаше да те намеря?

1434
01:30:13,000 --> 01:30:14,593
Честно казано да.
